Πλήρης ανακεφαλαίωση Grand Army Netflix σεζόν 1 επεισόδια — 2021

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Προειδοποίηση: Αυτό το άρθρο περιέχει περιγραφές σεξουαλικής επίθεσης. Σε Μεγάλος Στρατός

Είναι πιλότος, υπάρχει βόμβα - δηλαδή κυριολεκτική. Μια έκρηξη από λίγα τετράγωνα στέλνει τους μαθητές του Γυμνασίου Γκραν Στρατού στο κλείδωμα και αν νομίζετε ότι η παράσταση μπορεί να γίνει λίγο λιγότερο έντονη από εκεί έξω, θα πρόκειται να σοκ. Το νεότερο εφηβικό δράμα του Netflix, Μεγάλος Στρατός , απεικονίζει σκληρές, συχνά άδικες και περιστασιακά αισιόδοξες πραγματικότητες των σύγχρονων μαθητών. Αλλά παρόλο που υπάρχει πόνος, υπάρχει επίσης ελπίδα, κοινότητα και μια αξέχαστη ομάδα μαθητών που δεν φοβούνται να πολεμήσουν ενάντια στην μαλακία.ΔιαφήμισηΌπως και οι προκάτοχοί του Ντεγκράσι

και Δέρματα , Μεγάλος Στρατός

ακολουθεί ένα σύνολο εφήβων που ο καθένας ασχολείται με το δικό του τραύμα, ζητήματα και φόβους. Οι χαρακτήρες είναι όλοι μαθητές στο ίδιο ανταγωνιστικό δημόσιο γυμνάσιο στο Μπρούκλιν, αλλά αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχουν κοινό. Υπάρχει ο Sid (Amir Bageria), ένας σπουδαίος μαθητής-αθλητής με φιλοδοξίες του Χάρβαρντ και ένα μυστικό που θα μπορούσε να ενισχύσει τη φήμη του στο σχολείο. Έπειτα, υπάρχει ο Dominique (Odley Jean), ένα συγκεντρωμένο και εργατικό αστέρι μπάσκετ με όνειρα να γίνει ψυχολόγος και προβλήματα στο σπίτι. Ο κύριος πρωταγωνιστής είναι ο ανασφαλής πρωτοπόρος Leila (Amalia Yoo), ο ταλαντούχος μουσικός Jayson (Maliq Johnson) και η φεμινιστική προκλητική Joey (Odessa A'zion). Παρόλο που υπάρχει ένας τόνος χαρακτήρων, ιστοριών και θεμάτων που περιλαμβάνονται σε μόλις εννέα επεισόδια, πολλά από αυτά αρχίζουν να αλληλεπικαλύπτονται, ειδικά καθώς η παράσταση προχωρά - γι 'αυτό αυτή η ανακεφαλαίωση, εντοπισμός κάθε στροφής, συστροφής και εισαγωγής, μπορεί να είναι χρήσιμη . Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε στο γυμνάσιο; Πάμε.

Επεισόδιο 1: «Μπρούκλιν, 2020»



Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix Μεγάλος Στρατός Οι πρώτες μερικές εικόνες έθεσαν αμέσως τη διάθεση για την παράσταση. Ένα σκουριασμένο δοχείο απορριμμάτων. μια φωλιά των μαλλιών. Ο βανδαλισμός στον τοίχο του αποδυτηρίου ρωτά: «Κυρίες, τι είναι καλύτερο: ένα καλό σκατά ή ένα καλό σκατά; ΨΗΦΟΣ!' (Ένα καλό σκατά κερδίζει.) Το εμφανές δροσερό κορίτσι Joey Del Marco (Odessa A'zion) μπαίνει σε ένα στάβλο, δίνει στη φίλη της Gracie (Keara Graves) μια γρήγορη κουβέντα και προχωράει στην αποσύνθεση ενός προφυλακτικού από μέσα της κόλπος. Όλη την ώρα, είναι εντελώς απροσδιόριστη, σαν να είναι άλλη μια μέρα της εβδομάδας. Ήδη, μπορούμε να πούμε ότι αυτό είναι ένα έφηβο δράμα χωρίς φραγμούς στη φλέβα του Ευφορία - αλλά ίσως χωρίς τη λάμψη και τη λάμψη της Νότιας Καλιφόρνιας.ΔιαφήμισηΚαθώς ο Joey και η Grace κάνουν τη δουλειά τους, είμαστε γνωστοί σε τρία ακόμη μέλη του Μεγάλος Στρατός Ηθοποιοί: Dominique, γνωστός και ως Dom (Odley Jean), και οι φίλοι της Tamika (Brittany Adebumola) και Sonia (Naiya Ortiz). Μαθαίνουμε πολλά γεγονότα διαδοχικά: οι φίλοι του Dom την πληρώνουν για να κάνουν τα μαλλιά τους, ο Dom έχει μια συντριβή που μόλις ξέρει ότι υπάρχει και, από το σταθμό του τρίο έξω από το στάβλο, Πραγματικά ακούγεται ότι ο Joey και η Gracie συνδέονται. Ο Joey ανακτά το προφυλακτικό, το πετάει περήφανα γύρω από το αποδυτήριο και το πετάει… όπου προσγειώνεται ακριβώς από τον Doc Martens της Leila Kwan Zimmer (Amalia Yoo). Η Leila φεύγει μακριά, η Joey απειλεί όποιον μπορεί να θέλει να «μιλήσει σκατά» για τη φίλη της και ο Dom ρωτά τη Gracie, η οποία κατανοητά αρχίζει να πανικοβάλλεται, αν πήρε ένα Plan B. Καθώς ο Dom και ο Joey περπατούν δίπλα στο γυμναστήριο, είναι σαφές ότι δεν είναι καθόλου φίλοι, αλλά σέβονται ο ένας τον άλλον, κάπως. Ο Τζόι πιάνει επίσης τον Ντόμ να κοιτάζει τον Τζον Έλις (Alphonso Romero Jones II) και προτείνει να τον πλησιάσει. Αυτό είναι το πράγμα που ο Joey - και ίσως οι φίλοι του Dom - θα ήταν αρκετά τολμηροί, αλλά ο Dom φαίνεται άνετος. Προς το παρόν. Αν έχω μάθει κάτι από τα αγαπημένα μου εφηβικά δράματα, πρέπει να φοβάμαι εντελώς τη στιγμή Μεγάλος Στρατός περιστρέφεται στους αρσενικούς οδηγούς άλφα. Η διαίσθησή μου είναι σωστή: αντί να συναντάμε τη συντριβή του Ντόμ, μπαίνουμε σε μια ομάδα ανόητων τύπων κολύμβησης. Περπατούν ανεπιτυχώς κατευθείαν στη Leila, προκαλώντας την να πέσει το τηλέφωνό της, και στη συνέχεια να την κλίνει καθώς περπατά μακριά. Σαν να επιβεβαιώσουν το γεγονός ότι πρόκειται για μια ομάδα φίλων Nate Jacobs, στη συνέχεια ενεργοποιούν αμέσως τον Sid Pakam (Amir Bageria) και αρχίζουν να τον παρενοχλούν για το αν κοιμάται ακόμα με τη φίλη του.ΔιαφήμισηΜετά τα αγόρια, προχωράμε στη Leila, η οποία παρουσιάζει την ενδιάμεση παρουσίαση για τον Ιουδαϊσμό στην Κίνα. Μερικοί γειτονικοί Κινέζοι μαθητές χτυπούν την αποκαλεί «πόρνη» στα μανταρίνια. Όπως έκανε αφού η Τζόι έριξε ένα προφυλακτικό προς την κατεύθυνση της, η Λίλα αντιμετωπίζει στέλνοντας στη φίλη της κάποια γενική «Είμαι άθλια εδώ, εύχομαι να παρακολουθούσαμε The Walking Dead τώρα 'κείμενα. Αυτή τη στιγμή, περισσότερο από οτιδήποτε έχουμε δει μέχρι τώρα, μου θυμίζει τη δική μου εμπειρία στο γυμνάσιο. Ακόμα παρακολουθείτε; Καλό - γιατί έχουμε ακόμη περισσότερους νέους χαρακτήρες. Οι φίλοι Jayson (Maliq Johnson) και Owen (Jaden Jordan) είναι ήδη μια πολύ καλύτερη εναλλακτική λύση στον κύκλο φίλων του Sid. Πηγαίνουν στο υψηλό επίπεδο επιτυχημένης μουσικής ακρόασης και αφού πάρουν μεσημεριανό γεύμα από έναν κοντινό χαλάλ, τον ευχαριστούν ονομαστικά. Ίσως κάνω γρήγορες κρίσεις, αλλά απλά ξέρω ότι τα αγόρια της ομάδας κολύμβησης δεν θα το έκαναν ποτέ. Κόψτε τους Jayson και Owen, τώρα πίσω στο Grand Army. Όταν μια βόμβα εκραγεί λίγα τετράγωνα μακριά, αρχίζουν να συγκλίνουν οι ιστορίες όλων των μαθητών που μόλις γνωρίσαμε - από τον Jayson και τον Owen έως τον Joey έως τη Leila. Ένας δάσκαλος σπρώχνει τον Jayson και τον Owen για να κάνει χαλάρωση και εν τω μεταξύ, τα παιδιά της ομάδας κολύμβησης δουλεύουν σκληρά σε έναν λογαριασμό Instagram αφιερωμένο σε κορίτσια του Grand Army με «μουνί βόμβα» (Μήπως ανέφερα ότι τους μισώ;) Αρχίζουν να ενοχλούν τον Σιντ, ζητώντας του να διπλασιάσει ένα όνομα για τον λογαριασμό, αλλά τους απομακρύνει, απασχολημένος με το μήνυμα της αδελφής και της φίλης του και βεβαιωμένος ότι είναι και οι δύο εντάξει. Σε απάντηση, απειλούν να βάλουν τη μικρότερη αδερφή του στη λίστα.ΔιαφήμισηΟ Σιντ ρίχνει τους φίλους του για να βρει την αδερφή του, αλλά αντ 'αυτού, τρέχει στη Λίλα, η οποία αρχίζει να θρηνεί για το πόσο άθλια ήταν τόσο η μέρα της όσο και η γενιά του πρωτοεμφανιζόμενου έτους. Το κύριο πακέτο εδώ είναι ότι η Λίλα υιοθετήθηκε και παρόλο που αγαπά τους γονείς της, αισθάνεται απομονωμένη και μπερδεμένη. Το άλλο takeaway είναι ότι ο Sid είναι ένας μεγάλος ακροατής και πρέπει να σωθεί από τον προμαχώνα της τοξικής αρρενωπότητας που είναι η ομάδα φίλων του. Δυστυχώς, λίγα λεπτά αργότερα, ο αρχηγός της ομάδας κολύμβησης Τζορτζ (Anthony Ippolito) τον στέλνει ξανά μήνυμα και ζητά ένα όνομα. Με αναστεναγμό, ο Sid στέλνει τη Leila's. Πίσω στο άλλο δωμάτιο, η Dom και οι φίλοι της συζητούν για το αν θα κατευθυνθούν ή όχι σε ένα τεράστιο πάρτι (για σκοπούς που σχετίζονται με τον John) αργότερα εκείνο το βράδυ. Η Jayson διακόπτει για να ζητήσει από τη Sonia χρήματα, και όταν εξηγεί ότι της έδωσε ήδη μετρητά στον Dom νωρίτερα στο αποδυτήριο, σκούπισε την τσάντα του Dom. Ο Όουεν, που χτυπάει δίπλα στον Τζέισον, αρπάζει το πορτοφόλι και ο Ντομ είναι τσαντισμένος. Η Τζόι, που κάθεται κοντά και στέλνει κείμενα από τον συναισθηματικά αποχωρισμένο μπαμπά της, προσπαθεί να μπεί μέσα, και η Τζέισον και ο Όουεν πετάνε την τσάντα μπρος-πίσω μέχρι η κα Γουίλντερ - ο ίδιος δάσκαλος από πριν - να τους επιπλήξει και στη συνέχεια να τιμωρήσει τον Τζόι για φορώντας σορτς στο γυμναστήριο. . Τις επόμενες στιγμές, τόσο η Joey όσο και η Leila μαθαίνουν ότι τα κατάφεραν στο λογαριασμό Instagram. Η Leila, από την πλευρά της, είναι ενθουσιασμένη για να το παρατηρήσει, αλλά η Joey ανακαλύπτει από τον μαλακό, σαφώς φιλόδοξο φίλο της Tim (Thelonius Serrell-Freed) και η γενναία της ξεθωριάζει για μια στιγμή πραγματικής δυσφορίας. Ο Dom είναι αναστατωμένος για έναν εντελώς διαφορετικό λόγο: Η Jayson έριξε το πορτοφόλι της κάτω από το κλιμακοστάσιο και όταν τη βρει, λείπουν 200 $.ΔιαφήμισηΜετά από όλο το δράμα και το τραύμα της ημέρας, σχεδόν όλοι οι μαθητές κατευθύνονται σε ένα πάρτι. Η Τζοέι είναι εκεί με τη σάλτσα της: Ο Τιμ, η αδελφή του Τιμ, η Άννα (Σίδνεϊ Μάγιερ) και η ομάδα κολύμβησης τραγουδούν τον Λουκά (Μπράιαν Άλτεμους) και τον Τζορτζ. Η μαμά της Leila την πέφτει μπροστά. Ο Σιντ φλερτάρει με τη φίλη του, τη Φλόρα (Marcela Avelina), αλλά έχει ξεκάθαρα άλλα πράγματα στο μυαλό του. Ο μόνος μαθητής που δεν υπάρχει πουθενά; Dom, που πρέπει να μείνει σπίτι και να φροντίσει τα αδέλφια της. Σε μια κίνηση που είναι προβλέψιμη αλλά εξακολουθεί να είναι ενοχλητική για να παρακολουθήσουμε, η Leila και ο George συγκεντρώνονται. Αλλά υπάρχει ένα λάκτισμα. Θυμάστε τη Gracie, φίλη του Joey από την εναρκτήρια σκηνή της παράστασης; Αποδεικνύεται ότι αυτό το ατύχημα προφυλακτικών ήταν το αποτέλεσμα μιας σύνδεσης με τον Τζορτζ και δεν είναι πολύ χαρούμενη που τον βλέπει να φιλάει τη Λίλα μπροστά από ορδές ανθρώπων. Η Γκράτσι ρίχνει αμέσως ένα ποτό σε αυτήν, το οποίο την στέλνει να συγκλονίζει προς τα πίσω, χτυπώντας τον Λουκά κάτω από τις σκάλες. Είναι μια διασκεδαστική, αφρώδης ακολουθία ανάμεσα σε όλα τα βαρύτερα ζητήματα και πειράγματα που έχουμε ήδη δει στο επεισόδιο 1. Μιλώντας για βαριά: «Θα σας διδάξω πράγματα που δεν θα ξεχάσετε ποτέ», πληκτρολογεί κάποιος. Δεν μπορούμε να πούμε ποιος είναι ή τι σημαίνει αυτό. Αλλά πριν από αυτό, ένα εκπληκτικό κλείσιμο δείχνει ότι ο Tim και ο Joey ξεφεύγουν από το πάρτι και πηδούν στο πίσω μέρος ενός μετρό. Όταν ο Joey κραυγάζει, ο Tim φωνάζει επίσης. Και έπειτα, είτε λόγω του μπαμπά της, της φιλονικίας της με την κυρία Γουίλντερ, της βόμβας, είτε μόνο των συναισθηματικών επιπτώσεων της ημέρας, φωνάζει.Διαφήμιση

Επεισόδιο 2: Δείτε με

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Το επεισόδιο 2 ξεκινά ακριβώς εκεί που έμεινε το επεισόδιο 1: με ένα δυσοίωνο μήνυμα που μπορεί ή όχι να ρυθμίσει τη διάθεση για τα επόμενα 45 λεπτά. 'Αυτό δεν είναι κραυγή για προσοχή', γράφει κάποιος. Στη συνέχεια, κόψαμε τον Jayson και τον Owen, κάνοντας μια στάση του μετρό με την ελπίδα να συγκεντρώσουμε τα χρήματα που χρειάζεται ο Dom. Βλέπουμε τη Joey να ντύνεται και να στέλνει μήνυμα στον Tim σχετικά με τα σχέδιά της να εκδικηθεί εναντίον της κυρίας Wilder, ενώ είτε μια φωνή είτε από ένα podcast είτε από έναν δημοσιογράφο ειδήσεων συζητά για φυλετικό προφίλ. Ο μπαμπάς του Τζόι την προειδοποιεί να μην μπει σε μπελάδες. Η Joey απαντά ότι δεν είναι σε θέση να αστυνομεί τις πράξεις της. Τότε, είμαστε στο σχολείο.
Μεγάλος Στρατός αφορά τους εφήβους να παίρνουν θέση και φαίνεται ότι ο σεξιστικός ενδυματολογικός κώδικας του σχολείου είναι η πρώτη μάχη του Joey. «Το σώμα μου δεν είναι το πρόβλημα», γράφει στο Instagram. «Η πολιτική μου δεν είναι το πρόβλημα… οι σκέψεις σας είναι. Braless. Απεριόριστος. Ανατινάξτε την πατριαρχία. ' Η χρήση γλώσσας όπως 'ανατίναξη' μπορεί να είναι πάρα πολύ μετά από μια έκρηξη βόμβας, αλλά μπορώ να πάρω πίσω από το συνολικό μήνυμα του Joey.
Το μήνυμα του Joey φτάνει αμέσως σε τουλάχιστον ένα άτομο: η Meera (Ashley Ganger), η νεότερη αδερφή του Sid, η οποία ταλαντεύεται μεταξύ των μηνυμάτων στους φίλους της σχετικά με τη διαμαρτυρία χωρίς σουτιέν, υπερασπιζόμενη τη Sid από τους υπερβολικούς γονείς τους στο τραπέζι πρωινού και μιλάει ένα μίλι το λεπτό για η επερχόμενη φεμινιστική της παράσταση. Αυτό το εναρκτήριο σύντομο χρονογράφημα μπορεί να μην είναι τόσο σχετικό, σχεδιασμένο, όπως το Joey's ή το Jayson και το Owen's, αλλά η Meera είναι ήδη ένας ξεχωριστός χαρακτήρας για περισσότερους από έναν λόγους. Επιπλέον, είναι ενδιαφέρον να βλέπουμε τις ανησυχίες των γονέων του Sid να έρχονται σε αντιπαράθεση με τους φόβους του μπαμπά του Joey: ενώ ο Joey είχε πει να πάρουν ένα Uber και να μείνει έξω από το πρόβλημα, οι Pakams προειδοποιούν τα παιδιά τους να μην «μιλήσουν πίσω» εάν σταματήσουν στο δρόμο.
ΔιαφήμισηΣτο σχολείο, η διαμαρτυρία του Τζόι κάνει ήδη μια βουτιά. Μοιράζει ακόμη και τα ειδικά πουκάμισα «Ελευθερώστε τη θηλή» στους George, Luke, Tim και Anna. 'Σας αγαπώ παιδιά! Ξύπνησα αγόρια », λέει στον Τιμ, τον Τζορτζ και τον Λουκά αφού άρχισαν να συζητούν και να συζητούν για το νόημα της διαμαρτυρίας. Μετά από αυτόν τον λογαριασμό Instagram, δεν είμαι σίγουρος ότι το 'ξύπνησε' είναι η λέξη που θα χρησιμοποιούσα για να περιγράψω αυτούς τους άντρες - ειδικά τον φαινομενικό αρχηγό George - αλλά Μεγάλος Στρατός σίγουρα κάνει ένα σημείο με αυτό. Το βλέπουμε αυτό λίγα λεπτά αργότερα, όταν η Λίλα, μετά την αντιγραφή του Joey χωρίς νόημα, έρχεται αντιμέτωπη με τον Τζωρτζ, ο οποίος της ζητά να κάνει παρέα εκείνο το βράδυ και την ωθεί να βγάλει το σουτιέν της με αλληλεγγύη. Σε αυτό το σημείο, αρχίζω να αναρωτιέμαι πόσο φεμινίστρια μπορεί να είναι αυτή η διαμαρτυρία εάν οι ανατριχιαστικοί φίλοι του Joey περιπλανιούνται στις αίθουσες για να βεβαιωθούν ότι τα κορίτσια του Ο Grand Army ακολουθεί το ίδιο.
Στη συνέχεια, το Grand Army πειράζει δύο πιθανά ρομάντζα. Πρώτον, υπάρχει ο Joey και ο Tim στο μπάνιο, και παρόλο που η επιλογή του Tim σε φίλους με κάνει να αμφιβάλλω για το ραντεβού του, φαίνεται να έχει πραγματικά συναισθήματα γι 'αυτήν. Απομακρύνεται πριν φιλήσουν, επικαλούμενη τη φιλία της με την αδερφή του. Εν τω μεταξύ, ο Dom και ο John - το ζεύγος Ειμαι ήδη δυνατά ριζοβολία για - είναι υπολογ. Ο Τζον εθελοντίζει να κάνει ένα πρόβλημα, και όταν κάνει λάθος, ο Ντομ σηκώνει το χέρι της για να τον διορθώσει. «Είναι ο Αϊνστάιν», λέει, χαμογελώντας. «Αφήστε την να αναλάβει.» Αλλά πριν αρχίσει η χαριτωμένη Dom και John, ο Jayson χειρονομεί τον Dom να φύγει από την τάξη. Αυτός και η Owen θέλουν να ξέρουν ότι έχουν συγκεντρώσει τα 200 $ που έχασε, και σε αντάλλαγμα, ελπίζουν ότι θα πάει στο γραφείο του σχολείου, να τους ενημερώσει ότι ολόκληρη η καταστροφή ήταν απλώς μια φάρσα και να εξηγήσει ότι πήρε τα χρήματά της πίσω. Ο Ντομ, ακόμα θυμωμένος για τη φάρσα, δεν κάνει υποσχέσεις.
ΔιαφήμισηΑπό εδώ, ρίχνουμε μια ματιά στην ιστορία του Sid. Αναβλήθηκε από το Χάρβαρντ, το σχολείο των ονείρων του (και των γονέων του), και σύμφωνα με τον σύμβουλο του κολεγίου του, η προσωπική του δήλωση δεν είναι αρκετά προσωπική. Του είπε να στείλει μήνυμα στον Βίκτορ (Αύγουστος Μπλάνκο Ρόζενσταϊν), έναν συνάδελφο φοιτητή που προφανώς έχει μια ικανότητα για δοκίμια κολλεγίων. Και αν υπάρχει κάτι τεχνικό το Grand Army υπερέχει, είναι λεπτές μεταβάσεις. Καθώς το τηλέφωνο του Βίκτωρ χτυπάει, βλέπουμε τον Τζόι πίσω του, να βγάζει τη μπλούζα της και να φοράει ένα μπλουζάκι «Ελευθερώστε τη θηλή».
Το ίδιο το πουκάμισο του Joey δεν προκαλεί αντίδραση, οπότε αρχίζει να πίνει από ένα μπουκάλι και «τυχαία» πνίγεται στο νερό. Η κυρία Wilder, προβλέψιμα, σταματά την τάξη και προτείνει να κατευθυνθεί προς το γραφείο. Όταν η Joey σπρώχνει πίσω, ο δάσκαλός της προσθέτει: «Αυτή είναι μια τάξη και είστε ντυμένοι σαν πόρνη. Βασικά βασανίζεστε για προσοχή… Μακάρι να είχατε αυτοσεβασμό. ' Όπως έκανε με τον λογαριασμό Instagram, η Joey φαίνεται τρομοκρατημένη και, για λίγα λεπτά, πληγώθηκε πραγματικά.
Αλλά έχει ένα σχέδιο. Στο γραφείο, ένας πειθαρχικός εκπρόσωπος λέει ότι φορώντας ένα καθαρό άσπρο πουκάμισο χωρίς τίποτα κάτω από αυτό είναι περισπασμός της προσοχής, και ακριβώς στο σύνθημα, ο Τζορτζ, ο Λουκάς και ο Τιμ περπατούν μέσα, φορώντας τα ταιριαστά τους μπλουζάκια «Free the Nipple». 'Κύριος. Β. Πώς μπορείτε να ρυθμίσετε το σώμα μου και όχι το δικό τους; ' Ο Joey ρωτά. Στη συνέχεια, επισημαίνει ότι τουλάχιστον 100 άλλα κορίτσια προσχώρησαν στη διαμαρτυρία της και αν ο κ. B. θέλει να την τιμωρήσει, θα πρέπει να τους βγάλει και έξω από την τάξη. Μετά από μερικές αναπνοές, παραδέχεται ότι έχει δίκιο και την αφήνει να επιστρέψει στην τάξη. Η κα Wilder καλείται ακόμη και να ζητήσει συγγνώμη. Στη συνέχεια, ο Joey και ο Tim μοιράζονται μια στιγμή μόνοι (και ένα φιλί) και ο Tim καλεί τον Joey μια έμπνευση.
ΔιαφήμισηΜε τη διαμαρτυρία του Τζόεϊ, είναι καιρός να συναντήσουμε τον Βίκτωρ, τώρα να πάρει έναν καφέ με τον Σιντ και να προσφέρει κάποια ιδέα για το δοκίμιο του κολλεγίου. Ο Σιντ αναρωτιέται αν θα έπρεπε να γράψει για τον βομβιστή από την Παρασκευή, και «πώς αισθάνεται όταν κάποιος που μοιάζει με εμένα φυσάει τον εαυτό του και τέσσερα άλλα άτομα, μόλις λίγα μέτρα από το σχολείο μου.» Ο Βίκτωρ επαινεί την ιδέα και του λέει ότι θα είναι εντάξει, και ο Σιντ κοιτάζει κυρίως τα χείλη του Βίκτωρ καθώς πίνοντας τον καπουτσίνο του. Ενδιαφέρων.
Τώρα, επιστρέφουμε στη Leila, τώρα ζεσταίνουμε και βαρύμαστε με τον George. Η σύνδεση τους είναι, με απλά λόγια, επώδυνη στην παρακολούθηση, και ουσιαστικά συνίσταται στο ότι ο Τζωρτζ απογειώνεται, ενώ φιλάει το λαιμό της Λίλα και την χαϊδεύει μισά. Στη συνέχεια, ενώ η Leila σκουπίζει το πουκάμισό της, ο George παρακολουθεί ένα βίντεο της διαμαρτυρίας του Joey στο Instagram και βασικά προσποιείται ότι η Leila δεν είναι στο δωμάτιο. Όταν επέστρεψε τελικά σε αυτήν, την αποκαλεί «κορίτσι Γκέισα» και σχολιάζει το χρώμα των θηλών της. Εξακολουθώ να αναλύω ποιο μέρος αυτής της σκηνής είναι πιο ενοχλητικό, αλλά αυτό πιθανώς παίρνει το βραβείο.
Από εδώ, η Leila ονειρεύεται μια κινούμενη εκδοχή της που κάθεται δίπλα σε μια κινούμενη έκδοση του Τζορτζ, μετακινώντας μια κινούμενη μικρή έκδοση του Instagram του Joey. Το Cartoon Leila σπάει το τηλέφωνο, το Cartoon Joey ζωντανεύει και τα αυγά συνεχίζει και το Cartoon George κατεβαίνει στη Leila. Είναι δύσκολο να πει κανείς εάν η σεξουαλική πράξη συμβαίνει πραγματικά σε συνδυασμό με την υπερβολική κινούμενη έκδοση ή είναι απλώς μια φαντασία, ειδικά αφού γυρίζουμε αμέσως τον Joey, ο οποίος παίρνει μια θηλή που γιορτάζει για τη μεγάλη νίκη της.
ΔιαφήμισηΜακριά από όλα αυτά, η Dom βρίσκεται στο Target με τη μαμά και τα αδέλφια της όταν λαμβάνει ένα τηλεφώνημα σχετικά με την πιθανή πειθαρχική δράση της Jayson και της Owen. Της ζητήθηκε να έρθει στο σχολείο το επόμενο πρωί για να συζητήσει τι συνέβη, αλλά το μυαλό της είναι αλλού: η μαμά και τα αδέλφια της συνεχίζουν να φορτώνουν αντικείμενα στο καλάθι τους, παρά τα επίμονα επιχειρήματά της ότι δεν θα μπορούν να αντέξουν οικονομικά τα πάντα. Όταν φτάσουν στο ταμείο, ο Dom μαθαίνει ότι το σύνολο τους είναι πάνω από 200 $ - και μάλιστα, πολύ περισσότερα από όσα έχουν στη δωροκάρτα Target και περισσότερα από ό, τι το Dom έχει μετρητά.
Σε αυτό το σημείο, ο Τζον, ντυμένος με ένα λαμπερό κόκκινο Στόχο, πέφτει και προσφέρεται να την συνδέσει με την έκπτωση των υπαλλήλων του. Εισάγει επίσης τη μαμά του Dom και της λέει τα πάντα για το πώς η κόρη της τον εκπαίδεψε στο calc. Δεν είμαι σίγουρος αν είμαι θλιμμένος εκ μέρους του Dom ή πνίγω για το επικείμενο ρομαντισμό - και ο Dom φαίνεται να βρίσκεται στην ίδια κατάσταση, χαμογελώντας στον John ένα δευτερόλεπτο πριν κοιτάξει μακριά, ελαφρώς ντροπιασμένος για όλη τη δοκιμασία.
Πριν επιστρέψουμε στον Τζόι, ο Σιντ παίρνει μια σημαντική σκηνή που αναβοσβήνει και θα το χάσετε. Με μια καρέκλα στηριγμένη μπροστά από την πόρτα του, αλλάζει από έναν ιστότοπο ειδήσεων στο Pornhub… και, αν και δεν είναι σαφές τι ψάχνει, ψάχνει σαφώς για παιδιά και ανησυχεί κάπως για αυτό. Διακόπηκε από ένα τηλεφώνημα από τον μπαμπά του, που ρωτάει πώς λειτουργεί η δουλειά, αλλά αυτό το οικόπεδο αναπόφευκτα θα επανεξεταστεί σύντομα.
ΔιαφήμισηΟ Τζόι συναντά τον Τζωρτζ, που ξεκίνησε από τη σύνδεση με τη Λίλα. Σε μια καταστροφική πλάτη με πλάτη, βλέπουμε τη Leila να λέει στη φίλη της Rachel (Lola Blackman) ότι η νύχτα πήγε καλά και ότι είχε πολύ διασκέδαση. Εν τω μεταξύ, ο Γιώργος γελάει στον Τζόι ότι η Λίλα δεν μπορούσε να τον κάνει να έρθει. Είναι απαίσιο.
Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον για την παρακολούθηση της Joey σε μικρές, ιδιωτικές στιγμές της μακριά από τους σοβινιστικούς άντρες φίλους της και εκτός σχολείου. Στην κρεβατοκάμαρά της, ανατρέχει στα σχόλια του Instagram, πολλά από τα οποία την επαινούν. Ωστόσο, μερικοί αξιοσημείωτοι αποκαλούν τα «άσπρα δάκρυα» και το λευκό φεμινισμό. Αντί να ξανακερδίζει το τελευταίο, τραβά μια φωτογραφία του ολοκαίνουργιου τρυπήματος θηλών της και την στέλνει στο ομαδικό της κείμενο. Ο Tim στέλνει στιγμιαία ένα-ένα-ένα (ένα γρήγορο «Είμαι βαμμένος εδώ και είσαι υπεύθυνος») και το χαμόγελο του Τζόι είναι ιδιαίτερα πιο σοβαρό από το αυτοπεποίθηση, σαγηνευτικό που φοράει τόσο συχνά στο Grand Army.
Επιστρέφοντας στο σχολείο, όμως, αρχίζει να μοιάζει με τις λευκές φεμινιστικές κατηγορίες ήταν μια μορφή προβολής αντί για ένα αυτοσυνείδητο sidenote. Ο Joey και ο Dom, ως οι δύο μάρτυρες της φάρσας της βόμβας, βγαίνουν από μια συνάντηση με τον αρχηγό του Grand Army, αλλά οι συμπεριφορές τους δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικές. Ενώ η Joey λέει ότι πιστεύει ότι οι άνθρωποι πρέπει να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις πράξεις τους, ο Dom φαίνεται να ανησυχεί. 'Τι πρόκειται να συμβεί?' αυτη ρωταει. «Γιατί με πλήρωσαν και ξέρω ότι το είπα εκεί, αλλά…»
Με τον Joey έξω από το πλαίσιο, ο Dom κοιτάζει μέσα από ένα παράθυρο. Ο Jayson και ο Owen ζητούν συγγνώμη, αλλά ο διευθυντής του Grand Army δίνει στον Jayson μια αναστολή 7 ημερών. Ο Owen, ο οποίος πήγε στην τσάντα της Dominique για να ανακτήσει το πορτοφόλι της, είναι ακόμη χειρότερος: του έχει χορηγηθεί αναστολή επιθεωρητή, που σημαίνει ότι θα αντιμετωπίσει μια ακρόαση που θα αποφασίσει πότε μπορεί να επιστρέψει στο σχολείο. «Είναι τρελό τρελό», λέει ο Τζόι μόλις βγαίνουν από την πόρτα. 'Νιωθω πολύ άσχημα.'
ΔιαφήμισηΟ Ντόμ την κοιτάζει πάνω-κάτω. 'Εσυ?' αυτη ρωταει.

Επεισόδιο 3: Στόχοι σχέσης



Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Η συνομιλία της Τζόι με τον Ντομ φαίνεται βαριά στο μυαλό της στην αρχή των «Στόχων Σχέσης». Βρισκόμαστε στο γυμναστήριο Grand Army, όπου ο Dom πρόκειται να παίξει ένα παιχνίδι μπάσκετ και ο Joey βρίσκεται στο περιθώριο με την υπόλοιπη ομάδα χορού. Καθώς ένας μαθητής τραγουδά τον εθνικό ύμνο, ο Ντομ και οι φίλοι της τραγουδούν. Ο Τζόι ακολουθεί. Το επόμενο μοντάζ του Joey που χορεύει, του Dom στο γήπεδο και του Sid που ανταγωνίζονται σε μια συνάντηση κολύμβησης φαίνεται να υπονοεί ότι αυτοί είναι οι τρεις μαθητές που θα επικεντρωθούμε σε αυτό το επεισόδιο.
Μετά το παιχνίδι μπάσκετ, η Τζόι βρίσκεται στο δωμάτιό της με την Άννα. Σπρώχνουν ο ένας τον άλλον στο κρεβάτι, μιλούν για τα όνειρά τους για το επόμενο έτος. Η Άννα θα είναι στις Συρακούσες, ελπίζω, και ο Τζόι θα είναι στο Κορνέλ. Θα σπουδάσουν στο εξωτερικό μαζί, ίσως στην Ισπανία; Η Joey ζητά επίσης από την Άννα να παραλείψει τη φύλαξη παιδιών και να πάει στις ταινίες με την υπόλοιπη ομάδα και λέει ότι θα συναντηθεί μαζί τους μετά. Τότε, η Τζόι θέτει επιτέλους το ζήτημα του Τιμ: του αρέσει, αλλά δεν θέλει να βλάψει τη σχέση της με την Άννα. Η Άννα της λέει ότι η σύνδεση με τον Τιμ πιθανότατα θα απειλούσε τη φιλία τους, επισημαίνει ότι ο Τζόι και ο Τιμ είναι και οι δύο φλερτ που θα τραυματίσουν ο ένας τον άλλον και την υπόσχεται να μην κοιμηθεί μαζί του. Επικροτώ και τα δύο κορίτσια για την ειλικρίνειά τους εδώ, αλλά δεν είμαι πεπεισμένος Μεγάλος Στρατός δεν θα συνεχίσω να το τραβάω.
ΔιαφήμισηΤώρα, είμαστε σε ένα Bat Mitzvah με τη Leila - είναι η τελετή της αδερφής της φίλης της Rachel. Η Λέιλα είναι στην άκρη επειδή ο Τζορτζ δεν έχει απαντήσει ακόμη σε μια ριζική φωτογραφία που έστειλε, αλλά φυσικά, σχολιάζει αριστερά και δεξιά στα Instagrams του Joey. Η Ρέιτσελ, καθώς και όλοι που παρακολουθούν, λέει στη Λίλα να σταματήσει να του στέλνει μηνύματα. Η Leila ταξιδεύει περπατώντας πίσω στο κάθισμά της, μια ομάδα μαθητών μεσαίου σχολείου, και σπρώχνει τους για να «πνιγούν ο ένας στον άλλο.» Και πάλι, αυτό συμβαίνει σε ένα Bat Mitzvah. Είναι πολύ.
Ο Dom βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο με την Tamika, τη Sonia και το τελευταίο μέλος της ομάδας φίλων Tor (Crystal Sha're Nelson). Οι Dom και Tamika παίζουν ένα σενάριο στο οποίο ο Dom συναντά τον John στο εμπορικό κέντρο, και όπως κάθε άλλη σκηνή που επικεντρώνεται σε αυτήν την ομάδα, είναι χαρούμενη. Η διάθεση μειώνεται κάπως όταν ο Jayson δείχνει να παραλάβει την εργασία του από τη Sonia και πλησιάζει τον Dom για να ρωτήσει τι σκοπεύει να πει κατά την ακρόαση. «Φίλε, είναι γαμημένο το Σάββατο», λέει. 'Δεν προσπαθώ να γίνω πουλί, αλλά είμαι εδώ με τα κορίτσια μου.' Δίκαιο, αλλά η καρδιά μου σπάει για τον Jayson Φαίνεται εξαντλημένος.
Η Σόνια, η οποία μπορεί ή δεν έχει κάτι με τον Τζέισον, προκαλεί τον Ντομ μόλις φύγει. «Πήρατε ένα γόνατο σήμερα», επισημαίνει. 'Προσπαθείτε πραγματικά να συμπεριφέρεστε σαν να μην βλέπετε ομοιότητες μεταξύ του τι συνέβη με τον Τζέι και τον Όουεν και την μαλακία που διαμαρτυρόμαστε στα παιχνίδια;'
Ο Dom αφήνει την ερώτηση να παραμείνει, και κόψαμε τον Joey, τώρα σε έναν κινηματογράφο με τους Tim, George και Luke. Η φύλαξη της Άννας και η συνάντησή της με το πλήρωμα αργότερα, και η απουσία της αισθάνεται χειροπιαστός . Ο Tim έχει διάθεση γιατί ο Joey επιλέγει να καθίσει ανάμεσα στα άλλα παιδιά και να αγκαλιάσει τον George. Πηδά για να πάρει ποπ κορν και ο Τζόι διαρκεί περίπου δύο λεπτά μόνος του με τον Τζωρτζ και τον Λουκ του Μάρκο, πριν αποφασίσει να τον συναντήσει έξω. Ο Τιμ συνομιλεί με τον ταμία, ένα κορίτσι γύρω από την ηλικία τους, και ο Τζόι τον κρέμεται για λίγο πριν τον φιλήσει. Φαίνεται σε μεγάλο βαθμό τροφοδοτείται από φθόνο, αλλά είναι επίσης μια διαβεβαίωση των ειδών.
ΔιαφήμισηΜόλις επιστρέψουν στο θέατρο, η Joey γνωστοποιεί μία από τις ανησυχίες της: θέλει η ομάδα φίλων τους να παραμείνει φυσιολογική. «Δεν χρειάζεται να ρίχνεις τον εαυτό σου στους φίλους μου για να μου στείλει ένα μήνυμα», λέει. Ο Joey κατανοητά δεν αντιδρά καλά σε αυτό, αλλά αυτό που με ρίχνει εδώ είναι η επιλογή αντωνυμίας του Tim: μου οι φιλοι.' Στα χαρτιά, ο Τζορτζ και ο Λουκάς είναι επίσης φίλοι του Τζόι, αλλά δεδομένου του πόσο λίγο ο Τζορτζ φαίνεται να σέβεται τις γυναίκες γενικά, ο Τιμ έχει ένα σημείο. Μισή ώρα, αυτοί οι τύποι αντιμετωπίζουν τον Joey περισσότερο σαν μασκότ από έναν φίλο. Έκθεση Α: αυτός ο λογαριασμός Instagram.
Τώρα στο πάρτι Bat Mitzvah, η Leila αγνοεί κατάφωρα τις συμβουλές της Rachel και τα διπλά μηνύματα George, ο οποίος, όπως βλέπει στο Instagram, αγκαλιάζει τον Joey. Η Λίλα προσπαθεί να στραφεί στη Ρέιτσελ, αλλά ο μπαμπάς της Ρέιτσελ βρίσκεται στη μέση να ψήνει την αδερφή της. Η Ρέιτσελ, η ήρωας αυτής της παράστασης, ενοχλείται κατάλληλα από αυτό και λέει στη Λίλα να πάει στο σπίτι αν απλώς πρόκειται να κάνει τη μεγάλη μέρα της αδερφής της για το «κάποιος τύπος douchebag».
Ο Σιντ σε ένα δείπνο που εργάζεται στο δοκίμιο του Χάρβαρντ, το οποίο αρχίζει να φαίνεται σαν ίσως, πιθανότατα και ένα δοκίμιο. Διακόπηκε από τη Flora, η οποία λίγο μετά ξεκινά να εξαερίζει για το πώς δημιουργείται το πορνό (συγκεκριμένα, λεσβιακό πορνό) για το ανδρικό βλέμμα. Ξέρω ότι αυτό υποτίθεται ότι είναι παράλληλο με τον αγώνα του Sid με τη σεξουαλικότητά του, αλλά με κάνει επίσης να λατρεύω τη Flora και παρακαλώ, Μεγάλος Στρατός , μπορούν να μείνουν φίλοι και ο Σιντ; Φυσικά, λίγες στιγμές αργότερα, ο Σιντ χωρίζει απότομα με τη Φλόρα και φεύγει από το περίπτερο, κλαίει και κλαίει.
ΔιαφήμισηΠίσω στο εμπορικό κέντρο, ο Dom τελικά την κάνει να κινηθεί στον John, αλλά ξεκαρδιστικά έχει ακουστικά μέσα και περπατά ακριβώς δίπλα της, αναγκάζοντάς την να αυτοσχεδιάσει (και να στείλει τους φίλους της σε ένα γέλιο). Συνομιλούν για τη δουλειά, το παιχνίδι του Dom και τα σχέδιά τους για το υπόλοιπο της ημέρας και ένα ρυθμό αφού χωρίσουν, ο John καλεί, ρωτώντας για τα σχέδια του Dom για το υπόλοιπο της ημέρας. Σκαρφαλώνει μια κυλιόμενη κυλιόμενη σκάλα για να τον συναντήσει, και σχεδιάζουν να κάνουν παρέα.
Η νύχτα του Ντομ κοιμάται, αλλά ο Τζόι παίρνει μια στροφή. Ο Τζωρτζ και ο Λουκάς δίνουν στον Τιμ ό, τι είναι το αντίθετο από μια κουβέντα, ενώ ο Τζόι πλησιάζει έναν τυχαίο άντρα που μεταφέρει μια ύποπτη βαλίτσα. Ο Τζορτζ επισημαίνει ότι, ναι, ο Τζόι και ο Τιμ έχουν φιλήσει. Όμως, ο Τζόι «δίνει επίσης προσοχή» σε αυτόν, και στον Τυχαίο Βαλίτσα, κ.λ.π. «Αυτό το κορίτσι είναι κάτω για οτιδήποτε, φίλε», λέει, χλευάζει, και εύχομαι η Ρέιτσελ να αφήσει το Bat Mitzvah της αδερφής της τώρα και να βάλει αυτόν τον τύπο στη θέση του. Ο Τζόι πάει πίσω, γελώντας. Προφανώς, η τσάντα του Suitcase Man ήταν γεμάτη σεξουαλικά παιχνίδια και της έδωσε ένα ροζ δονητή. Ο Λουκά και ο Γιώργος το βρίσκουν ξεκαρδιστικό, αλλά ο Τιμ εξακολουθεί να γεννιέται καθώς χαιρετούν ταξί.
Ο Tim αφήνει στον Joey πρώτα, και χτυπάει, κατηγορώντας τον ότι «ενεργεί τώρα πολύ ωραία». Λέει στον Λουκά, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται σε πατερίτσες από την πτώση του στο επεισόδιο 1, να πάρει το μέτωπο και κάνει μια επιθετική τρύπημα για τον οδηγό. «Είναι τόσο ρατσιστικό, στην πραγματικότητα, Λουκά», λέει ο Joey. Είναι μεθυσμένος από το ποτό που πήγε στο θέατρο και είναι δύσκολο να πει κανείς αν πραγματικά καλεί τον Λουκά ή απλώς εξέπληξε ότι πήγε εκεί. Εν πάση περιπτώσει, όλοι συμπιέζονται στο πίσω κάθισμα, με τον Joey να προσπαθεί να κινηθεί προς τον Tim και τον George και τον Luke να την τραβούν πίσω, να γελούν.
Τα πράγματα δεν κατευθύνονται προς μια καλή κατεύθυνση. Ο Τζόι χτυπάει με τον δονητή, το ρίχνει στο πρόσωπο του Τζορτζ και, στη συνέχεια, ανεβαίνει πάνω του για να φτάσει στον Τιμ. Προσπαθεί να του μιλήσει και χτυπάει. «Θέλεις να μου δώσεις έναν χορό γύρου ή σκατά; Χρειάζεσαι περισσότερη προσοχή, Τζο; ' ρωτάει, και ο Τζόι, τραυματίζεται, ξαπλώνει. Τότε φωνάζει. Καταλήγει στην αγκαλιά του Λουκά, ο Τζορτζ καλεί τον Τίμ homo και ο Τζόι κλίνει έξω από το παράθυρο, προσπαθώντας να πάρει λίγο αέρα.
Έξω από το ταξί, ο Sid γράφει ότι είναι γκέι και κατεβάζει το Grindr. Η Leila συνδέεται με τον ευγενικό ραβίνο στο Bat Mitzvah και ζητά συγγνώμη από τη Rachel. Η Dom ανοίγει στον John: θέλει να είναι το πρώτο άτομο στην οικογένειά της που πήγε στο κολέγιο και θέλει να σπουδάσει ψυχικά. Του μιλά επίσης για την αναστολή της Jayson και λέει ότι δεν αισθάνεται ένοχη για το ρόλο της σε αυτό - αλλά πιστεύει ότι η Joey θα έπρεπε. Ο Τζον λέει ότι έχει μια υπέροχη νύχτα, και για ένα λεπτό, αυτός και ο Dom κρατούν τα χέρια και χαμογελούν ο ένας στον άλλο, και ποτέ δεν θέλω να αφήσω αυτήν την τέλεια σκηνή.
Αλλά πίσω στον Τζόι. Κατηγορεί τον Tim για ένα διπλό πρότυπο: μπορεί να συνδέσει με όσα κορίτσια θέλει, αλλά φλερτάρει με παιδιά και απλά ζητά την προσοχή. Ο Tim ελέγχεται έξω, κοιτάζοντας ευθεία μπροστά, προφανώς δεν είναι έτοιμος να κάνει αυτήν τη συνομιλία έως ότου ο Joey λυγίζει. «Εσείς πρέπει να κάνετε ό, τι θέλετε», λέει ο Joey. 'Μπορώ κι εγώ.' Με τα μάτια της στον Tim, η Joey φιλά τον Luke. Ο Γιώργος το γυρίζει. Φωνάζει ότι της επιτρέπεται να κάνει ό, τι θέλει, και κατά κάποιο τρόπο, καταλήγει να φιλάει τον Τζορτζ. Ο Λουκά την αρπάζει και φωνάζει. Δεν πρόκειται να αναφερθώ σε περισσότερες λεπτομέρειες από εδώ, παρόλο που η παράσταση: Ο Λουκά και ο Γιώργος επιτίθενται στον Τζόι. Τα παιδιά είναι έξω από το ταξί μόλις φτάσει, αλλά ο Joey μένει, κλαίει και τραυματίστηκε.
Μόλις μπεί μέσα, ο Τζόι πηγαίνει στο μπάνιο. Τυλίγει τα εσώρουχά της σε χαρτί υγείας. Παίρνει ένα κείμενο από τον Tim: «Εντάξει;» Παρουσιάζει.

Επεισόδιο 4: Η ασφάλεια είναι ενεργοποιημένη

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Το 'Safety On' ανοίγει με ένα κείμενο από την Άννα. «Απλώς αισθάνεται παθιασμένος γιατί είχαμε όλη αυτή τη συζήτηση», γράφει στη Joey. 'Πώς δεν θα νιώσει ο Τιμ;' Από εκεί, λαμβάνουμε μια αναδρομή στην Άννα που βρίσκει τον Τζόι στο μπάνιο το προηγούμενο βράδυ. Είχε δει τα βίντεο του Τζόι να φιλούν τον Τζορτζ και τον Λουκά, αλλά ήταν πιο μπερδεμένη από οτιδήποτε άλλο.
Πίσω σε πραγματικό χρόνο, ο Τζόι απαντά στο κείμενο του Τιμ με ένα αστείο για το να είσαι πεινασμένος. Στη συνέχεια, περιστρέφουμε τον Ντομ, ο οποίος τρώει πρωινό με την οικογένειά της σε μια εκκλησιαστική εκδήλωση. Η μαμά και η αδερφή της είναι αναστατωμένη που δεν έδειξε το προηγούμενο βράδυ. προφανώς, έχασε τη φύλαξη για την ημερομηνία της με τον John. Ο ποιμένας της την ενημερώνει για το Sisters Thrive, ένα τοπικό πρόγραμμα πρακτικής άσκησης που εκπαιδεύει νέες Μαύρες γυναίκες που ελπίζουν ότι μια μέρα θα εργαστούν ως ψυχολόγοι - βασικά, το τέλειο πρόγραμμα για τον Dom και είναι ψυχοπαθείς.
Μετά από αυτό, περνάμε τη σχολική εβδομάδα σε στιγμιότυπα. Στο σχολείο τη Δευτέρα, η Joey αισθάνεται ότι όλοι την παρακολουθούν: από την πλευρά της, όλα φαίνονται θλιβερά και τρομακτικά, και σχεδόν πηδά όταν τα παιδιά την πλησιάζουν με ένα κουλούρι με παπαρουνόσπορο λεμονιού. Γεμίζουν το ντουλάπι της, μιλώντας ταυτόχρονα. Ο Τιμ δεν θα σταματήσει Το Great Gatsby ; Ο Λουκά λέει ότι θέλει να της ρωτήσει για κάτι «πολύ σημαντικό» και είναι μόνο το κούρεμα του.
Την Τρίτη, όλοι στο σχολείο φαίνεται να συζητούν μια φημολογημένη εκδοχή για το τι συνέβη. Η Τζόι, η Άννα και τα παιδιά είναι σε μια τάξη παίζοντας «Ποτέ δεν έχω ποτέ», και η Άννα λέει άνετα, «Ποτέ δεν είχα ποτέ όργιο με τους φίλους μου». Ο Τζόι παραδέχεται και μετά κοιτάζει μακριά. Μια αναδρομή από το Σάββατο το βράδυ φέρνει την Τρίτη έως την Τετάρτη, όταν ο Joey, που φαίνεται εξαντλημένος και ατημέλητος, ξύπνησε κατά τη διάρκεια του χορού. Η Γκρέις, που εξακολουθεί να είναι εδαφική πάνω από τον Τζωρτζ, σχολιάζει τον Joey.
Ταυτόχρονα, η Ντόμ, ενώ έπαιζε με τους φίλους της, πέταξε κατά λάθος τον Τζόι με ένα μπάσκετ. Ζητά συγγνώμη, αλλά ο Τζόι δεν το αγοράζει - και με το ποσό της ντροπής που αντιμετώπισε, πιθανότατα πιστεύει ότι το χτύπημα ήταν σκόπιμο. Ο Τζόι και ο Ντομ πρόκειται να μπει πραγματικά σε αυτό όταν ένας ευγενικός προπονητής μπάσκετ τους χωρίσει, αλλά τη στιγμή που ο προπονητής είναι εκτός ακρόασης, ο Ντόμ ξεσπά στο αποδυτήριο, έτοιμος να καλέσει τον Τζόι. Αλλά όταν ανοίγει ένα περίπτερο μπάνιου, βρίσκει τον Joey μισό κατατονικό πάνω από την τουαλέτα. Το πόδι της είναι καλυμμένο με μώλωπες. 'Τι συμβαίνει?' Ο Ντομ ρωτάει. Η Τζόι της λέει να φύγει.
Τώρα, γυρίζουμε στον Jayson, προετοιμάζοντας να επιστρέψουμε στο σχολείο. Οι γονείς και ο παππούς του έρχονται σε αντίθεση: ενώ ο μπαμπάς του πιστεύει ότι άξιζε συνέπειες για την απογείωση, ο παππούς του είναι ανένδοτος ότι η οικογένεια θα έπρεπε να είχε προσλάβει δικηγόρο. Ο Jayson προσπαθεί να καλέσει τον Owen, από τον οποίο δεν έχει ακούσει από την αναστολή του, και μαθαίνει ότι ο αριθμός του είχε αποσυνδεθεί. Μετακομίζουμε από την Τετάρτη έως την Πέμπτη με τον Jayson, ο οποίος κατευθύνεται στην αίθουσα μπάντας για πρώτη φορά… και μόλις φτάσει, μαθαίνει ότι η θέση του Owen στο σχολικό συγκρότημα έχει ήδη δοθεί για εναλλακτική.
Στην τάξη Αγγλικών, ο Tim αναλύει Το Great Gatsby ενώ ο Joey καταρρέει. Πανικοβάλλει, βγάζει τα μαλλιά της και κινείται ανάμεσα στην τάξη και τις αναμνήσεις του Σαββάτου το βράδυ, αλλά κανείς δεν φαίνεται να το παρατηρεί. «Διαφωνώ απολύτως μαζί σου», λέει στον Τιμ πριν ξεκινήσει να πειράζει για τον ρατσισμό, το σεξισμό και την ανθρωποκτονία του F. Scott Fitzgerald. Αρχίζει να κλαίει. Ο Tim, αρκετά καθίσματα πίσω από τον Joey, παρατηρεί ένα φαλακρό μπάλωμα στο πίσω μέρος του κεφαλιού του και τα μάτια του στενά. Η Τζόι δικαιολογεί τον εαυτό της να τρέξει στο μπάνιο, όπου συναντιέται με τον Λουκά για να πάρει μερικά υπνωτικά χάπια.
Ο Σιντ συναντιέται με τον σύμβουλό του για να υποβάλει τη νέα του έκθεση για το Χάρβαρντ. Προτείνει να δει έναν θεραπευτή - όπως συνήθως παρατηρώ όταν παρακολουθώ έφηβους δράματα, όλοι αυτοί οι χαρακτήρες πρέπει να το κάνουν αυτό - και λέει ότι είναι καλά. Κόψτε τον Sid με έναν τυχαίο άντρα από τον Grindr σε γκαρνταρόμπα.
Επιστροφή στο σχολείο, η Leila διαβάζει έναν μονόλογο από Οι μονόλογοι της κολπιάς , το επερχόμενο σχολικό έργο σε σκηνοθεσία της αδελφής του Sid, Meera. Ο Τζωρτζ και ο Τζόι μαζεύονται καθώς κάνει πρόβες, και ο Τζωρτζ αρχίζει να κάνει λέιζερ, κοροϊδεύοντας πρόσωπα και όσο μισώ τον χαρακτήρα του και τις σκηνές του με κάθε κομμάτι της ψυχής μου, μπορώ επίσης να αναγνωρίσω ότι αυτή η στιγμή αισθάνεται πάρα πολύ πραγματική και εγώ » βγαίνω εκ μέρους της Leila. Η Meera, όπως ένας badass, τον κλωτσάει, αλλά η ζημιά έχει γίνει: οι πιθανότητες της Leila να μπει στο παιχνίδι είναι βασικά. Δηλαδή, μέχρι το παιδί του θεάτρου και τον συν-σκηνοθέτη Ομάρ (Ζακ Κάρα) να πλησιάσει ντροπαλά την και να της πει ότι θα βάλει μια καλή λέξη.
Στη συνέχεια, ρίχνουμε μια ματιά στην οικιακή ζωή του Dom. Προσπαθεί να κάνει την εργασία στο μπάνιο - το υπόλοιπο διαμέρισμα φαίνεται να έχει μικρή ιδιωτικότητα - αλλά διακόπτεται από τη νεαρή ανιψιά της, η οποία πρέπει να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα. Στη συνέχεια, λαμβάνει μια εισερχόμενη κλήση FaceTime από τον John. Λίγα δευτερόλεπτα από τη συνομιλία τους, η ανιψιά της τρέχει προς αυτήν για βοήθεια: κατά λάθος έφραξε την τουαλέτα, η οποία άρχισε να ξεχειλίζει. Όχι μόνο ακούει όλα αυτά τα πράγματα, αλλά ο Ντόμ συνειδητοποιεί ότι το βρώμικο νερό πήρε όλη την εργασία της. Τον πετά για να καθαρίσει.
Τέλος, φτάσαμε στην Παρασκευή. Ο φτωχός Sid, ο οποίος ακόμα δεν γνωρίζει το όνομα του συνδέσμου του, βρίσκεται στο μπάνιο Googling STD που μπορείτε να πάρετε από το στοματικό σεξ. Στη συνέχεια, σχεδόν αμέσως συναντά τον Victor (ποιος πρέπει να είναι το αναπόφευκτο ενδιαφέρον αγάπης του, σωστά;). Ο Βίκτωρ λέει ότι είναι έκπληκτος ο Σιντ δεν έφτασε ποτέ στο δοκίμιο του, και δυστυχώς, ο Τζωρτζ (με τον Λουκά δίπλα του) επιλέγει αυτή τη στιγμή να εμφανιστεί και να κοροϊδεύσει τον Βίκτωρ με μια φωνή. Όλη η ανταλλαγή κινείται πολύ γρήγορα, επειδή ο Σιντ αποσπάται από το βλέμμα της αδερφής του να έρχεται σε επαφή με τον άντρα της ομάδας κολύμβησης, Μπο (Ντέιβιντ Ιάκονο).
Η επόμενη σκηνή είναι ενδιαφέρουσα. Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με το NYPD, ο Jayson αρχίζει να περνά μια αναφορά για να επιτρέψει στον Owen να επιστρέψει στο σχολείο. Κάποιος φωνάζει, «Δεν μπορώ να αναπνεύσω». Από μια άλλη γωνία του δωματίου, ο Λουκά προσπαθεί να τραβήξει τον Τζόι πιο κοντά, και φεύγει προς τα δεξιά καθώς ένας από τους μπάτσους μιλάει για το πώς οι δράστες δεν μοιάζουν απαραίτητα σαν «ο σχηματικός μάγκα στο μετρό», αλλά σαν άτομα στον εσωτερικό κύκλο σας . 'Είσαι καλά?' Ο Τιμ ρωτάει. Ο Τζόι, σκάει άλλο χάπι, κουνάει. Προφανώς δεν είναι. Ο αστυνομικός συνεχίζει, μιλώντας τώρα για τρομοκράτες, και ο Τζορτζ αστειεύεται: «Μου μοιάζει τρομοκράτης;» Είναι πιθανό να μην περιφρονούσα ποτέ έναν χαρακτήρα τόσο πολύ.
Πολλά συμβαίνουν τώρα και όλα είναι σημαντικά. Ενώ ο Joey ξετυλίγεται, ο ίδιος μαθητής φωνάζει το ίδιο μήνυμα: «Δεν μπορώ να αναπνεύσω». Ο Ντομ παίρνει ένα μήνυμα από τον ανιψιό της και μαθαίνει ότι η αδερφή της την έβλαψε. Ο Γιάννης γυρίζει και ζητάει από τον Ντόμ να παρέα, και παρόλο που πιθανότατα δεν θα ακούσει το τέλος αυτού από την οικογένειά της, λέει ναι. Ο Γιάννης χαμογελά, και φωνάζει για τρίτη φορά, «Δεν μπορώ να αναπνεύσω». Αυτή τη φορά, συμμετέχουν και άλλοι μαθητές.
Ο Τζόι τρέχει έξω από τη συνέλευση, ακολουθούμενος από την Άννα. Η Άννα ζητά συγγνώμη, πιθανότατα για το αστείο 'Ποτέ δεν έχω ποτέ', και λέει στον Τζοέι ότι την αγαπά, αλλά προφανώς δεν ξέρει την αλήθεια για την επίθεση του Τζόι. Φαίνεται ότι κανείς δεν το κάνει. Ο Dom, ο οποίος είναι εντελώς πολύ καλός για αυτήν την παράσταση και έχει αρκετά από τα δικά της θέματα για να αντιμετωπίσει, μπαίνει για να ελέγξει τον Joey, αλλά η Άννα της λέει ότι το χειρίζεται.
Μετά το σχολείο, ο Jayson είναι απελπισμένος να φτάσει στο κάτω μέρος του τι συμβαίνει με τον φίλο του. Δείχνει στο σπίτι του Owen, αλλά οι γονείς του δεν θα τον αφήσουν - είναι δύσκολο να πούμε ποιος τιμωρούν εδώ, Owen ή Jayson. Εν τω μεταξύ, ο Dom στο σπίτι του John για δείπνο και η μαμά του έχει κατακτήσει επίσημα τους δέκα κορυφαίους χαρακτήρες της παράστασης. Διασκεδάζει καθώς ο Τζον της λέει για το άσμα και, στη συνέχεια, επαινεί τον Ντομ που είναι το πρώτο μέλος της οικογένειάς της. «Της είπα», λέει ο Τζον, χαμογελώντας. Μόλις φύγει, φιλούν για πρώτη φορά πάνω από το τραπέζι της κουζίνας. Είναι απίστευτα γλυκό και δεν θα μπορούσα να φοβηθώ περισσότερο ότι αυτή η παράσταση θα τους βλάψει.
Δυστυχώς, όταν η Dom επιστρέψει στο σπίτι της, η νύχτα της αρχίζει να κατηφορίζει: όχι μόνο η αδελφή της υπέστη σοβαρό τραυματισμό, αλλά έχασε τη δουλειά της εξαιτίας αυτού. Αυτό είναι θλιβερό από μόνο του, αλλά επίσης δεν αποτελεί καλό για τον Dom, ο οποίος εργάζεται ήδη αρκετές πλευρές για να βοηθήσει την οικογένειά της.
Στις τελευταίες στιγμές του επεισοδίου, ο Joey βρίσκεται στο κρεβάτι, κοιτάζοντας τα μηνύματα που δεν έχουν ανοίξει από τη Grace, την Άννα, τον George και άλλους. Η μικρότερη αδερφή της μπαίνει μέσα και ψάχνει μέσα από τα συρτάρια του Joey για αθλητικό σουτιέν και η Joey τρέμει όταν βρίσκει το εσώρουχό της από τη νύχτα της επίθεσης. Μια αναδρομή περνάει μέσα και έξω, και στη συνέχεια, η Joey εξακολουθεί να κλαίει, αλλά αυτή τη φορά, στην αγκαλιά της μαμάς της. «Με βίασαν, μαμά», λέει. Στο παρασκήνιο, η ταινία που παρακολουθούσε - η ξεχωριστή στάση της Hannah Gadsby Nanette , που αντιμετωπίζει τη σεξουαλική επίθεση και το #MeToo - συνεχίζει να παίζει.

Επεισόδιο 5: Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου



Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Καθώς προχωράμε στην ιστορία του Ντομινίκ, είναι σημαντικό να το σημειώσουμε Μεγάλος Στρατός Η ανακοίνωση ακολούθησε αμέσως διαμάχη: η Ming Peiffer, η οποία έγραψε για την παράσταση, ανακοίνωσε στο Twitter ότι αυτή και δύο άλλοι συγγραφείς χρώματος εγκατέλειψαν το δωμάτιο των συγγραφέων «λόγω ρατσιστικής εκμετάλλευσης». Όταν κάποιος απάντησε στο τρέιλερ επισημαίνοντας αυτό Η ιστορία του Dom φαινόταν «καταθλιπτική» Η Peiffer απάντησε: «Ο δρομέας του σόου δεν θα άκουγε τους 3 συγγραφείς χρώματος, εκ των οποίων είμαι ένας, συμπεριλαμβανομένου του Μαύρου συγγραφέα που συνέχισε να ζητά να μην κάνει την ιστορία της φτώχειας πορνό». Μέχρι τώρα, έχουμε δει ως επί το πλείστον το χαριτωμένο ρομαντισμό του Dom με τον John, την ικανότητά του στο μπάσκετ και ρίχνει μια ματιά στην οικογενειακή του ζωή, αλλά στην αρχή της «Ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου», η μαμά της προτείνει να Dom παντρευτεί έναν νεαρό άντρα που αναζητά ιθαγένεια σε αντάλλαγμα για 10.000 $. Είναι μια λεπτή κατάσταση που με ανησυχεί για το πώς θα ξεδιπλωθεί.
Η Leila παρατηρεί μια τσάντα που έμεινε στο μετρό της. Ανησυχούσε ότι θα μπορούσε να είναι βόμβα, φωνάζει αρκετές φορές πριν την κλωτσήσει από το τρένο και μερικοί άντρες χειροκρότησαν. «Δεν είναι εντάξει να αφήνονται οι τσάντες χωρίς επίβλεψη», λέει. Απολαμβάνει, για μια φορά, να είναι ήρωας - όχι μόνο στις γραφικές της ακολουθίες φαντασίας, αλλά στην πραγματική ζωή. Μόλις βγει από το τρένο, βλέπει τη Joey, που πλαισιώνεται από τους γονείς της, στην άλλη πλατφόρμα. Γνωρίζουμε ότι πρόκειται για μεγάλη υπόθεση, αν μόνο επειδή οι γονείς της Joey είναι χωρισμένοι και είναι πολύ πιο κοντά με τη μαμά της από τον μπαμπά της, αλλά η Leila, που ξεπέρασε την περιστασιακή της στιγμή υπερήρωα, τραβάει ένα βίντεο και το μοιράζεται στο Instagram. «Είσαι τόσο εξουσιοδοτημένος» να συνδέσεις 3 παιδιά ταυτόχρονα ... αλλά χρειάζεσαι ακόμα μαμά και μπαμπά για να σε συνοδεύσουν στο τρένο », γράφει.
Μετάβαση στην προοπτική του Joey. Οι γονείς της ρωτούν αν είναι σίγουρη και επαναλαμβάνει ότι είναι. Όταν τη βλέπουμε στη συνέχεια, η Τζόι βρίσκεται στο ιατρείο. Μεγάλος Στρατός με σαφήνεια σκέφτεται να απεικονίσει μια θετική και ακριβή εμπειρία εδώ: η γιατρός μαζεύει τα εσώρουχά της, ζητά τη συγκατάθεσή της πριν από τη διεξαγωγή εξετάσεων και τη λήψη επιχρισμάτων και φωτογραφιών και εξηγεί κάθε βήμα του σετ σεξουαλικής επίθεσης.
Στο σχολείο, η Άννα, η Γκράτσι και τα παιδιά λαμβάνουν γλυκά από έναν δάσκαλο. Η Άννα καλεί στη Λίλα, που βρίσκεται κοντά, και της λέει να μην σκατά για τον Τζόι. Στη συνέχεια ρωτά πού την είδε. Όλοι σε αυτήν την ομάδα, ειδικά η Άννα και ο Τιμ, ανησυχούν. Αλλά το τηλέφωνο της Leila ανατινάσσεται: οι άνθρωποι γελούν μαζί με το βίντεό της και λαμβάνει ακόμη και ένα κείμενο από τον George ζητώντας να συναντηθούν. Το παιδί του θεάτρου Ομάρ την βρίσκει για να της ενημερώσει ότι είχε παίξει ως μαθητής στο έργο της Meera και, στη συνέχεια, ένας δάσκαλος περνά στη Leila ένα ανώνυμο candygram. Είναι σχεδόν σίγουρα από τον Ομάρ, αλλά η Λίλα, ενθουσιασμένη, στείλει αμέσως μήνυμα στον Τζορτζ και του ζητά να τη συναντήσει στην αίθουσα δράματος. Με νέα εμπιστοσύνη, τον πηγαίνει κάτω.
Ο Σιντ παίρνει ένα ρομαντικό κείμενο από τη Φλόρα, αλλά καθώς πρόκειται να απαντήσει, ο Βίκτωρ κάθεται δίπλα του. 'Είναι η Meera εντάξει;' ρωτάει. Προφανώς, η αδερφή του έστειλε στον Bo γυμνό, και διέρρευσε. Ο Sid στέλνει στη Meera ένα θυμωμένο κείμενο και ο Victor κάθεται δίπλα του, ενισχύοντας την κατάστασή τους ως συνεργάτες εργαστηρίου.
Σήμερα είναι επίσης η ημέρα της πειθαρχικής ακρόασης του Owen. Ο Jayson, πληγωμένος που δεν έχει ακόμη μιλήσει με τον Owen, κάθεται με τους γονείς του και ο Dom είναι μόνος. Ο Τάι προσπαθεί να σπάσει ένα αστείο, αλλά ο Ντόμ τον επικρίνει. Ακόμα, η κάμερα εστιάζει στην τρελή αντίδρασή της καθώς ο Jayson αρχίζει να γελάει με τους γονείς του.
Ο Τζορτζ και ο Λουκάς καλούν εκτός τάξης. Στη συνέχεια βλέπουμε ότι είναι μέσα από τα μάτια της Leila: βρίσκεται στη μέση μιας άλλης κινούμενης φαντασίας και τρέχει έξω από την τάξη με αρκετούς μαθητές όταν βλέπει το NYPD να συλλαμβάνει τα παιδιά. Κάποιος όμως είναι ακόμη πιο απογοητευμένος από ό, τι είναι η Leila. «Δεν μπορείς να τους βγάλεις έξω από την τάξη», λέει η Άννα στον διευθυντή. «Πρέπει να τους πεις τι έκαναν. Τι έκαναν ακόμη; Ειδοποιήσατε τους γονείς τους; Είναι ανήλικοι. '
Κατά την ακρόαση του Owen, ο Dom λέει ότι η φάρσα απλώς «χάριζε αυτό που ξεχάστηκε». Ρωτήθηκε αν η Owen έβγαλε το πορτοφόλι από την τσάντα της και το μόνο που λέει είναι ότι δεν ήταν αυτός που την έκλεψε 200 $.
Στη συνέχεια, ο Jayson καλείται να απαντήσει σε ερωτήσεις. «Είδατε τον κ. Ουίλιαμς να αγγίζει και να μπαίνει στην τσάντα της κυρίας Πιέρ; Είδατε τον κ. Ουίλιαμς να παίρνει το πορτοφόλι της από την τσάντα της; Ανήσυχος, ο Jayson ρωτά τον επιθεωρητή εάν διάβασε την αναφορά του. Υπό πίεση, λέει ότι ο Owen πήρε το πορτοφόλι του Dom, αλλά ήταν φάρσα. «Είμαστε έτοιμοι», λέει ο επιθεωρητής. Ο Ντόμ κουνάει το κεφάλι της. Ο Όουεν φαίνεται κατεστραμμένος. Λαμβάνει αναστολή 60 ημερών.
Ο Τζόι λαμβάνει ένα κείμενο από την Άννα. «Τι στο διάολο έκανες; Είσαι σοβαρός με αυτό ;;;; αυτη ρωταει. 'Είσαι ψυχωτικός !!' Η μαμά του Τζόι παίρνει το τηλέφωνό της και ο Τζόι πηγαίνει σε μια συνάντηση με έναν θεραπευτή. «Δρούσαν σαν να μην συνέβη τίποτα», λέει. «Και όλη την εβδομάδα αναρωτιόμουν τι θυμήθηκα… Είμαι τόσο γαμημένος θυμωμένος». Λέει στο θεραπευτή της ότι αισθάνεται σαν να γαμάται τους φίλους της και φοβάται ότι όλοι στο σχολείο θα την μισούν. Το χειρότερο, λέει; Δεν μετανιώνει που προχώρησε με τις κατηγορίες, αλλά σχεδόν νιώθει σαν να τις προδίδει.
Στο αποδυτήριο των αγοριών, ο Sid καλεί τον Μπο να μοιραστεί το γυμνό της αδερφής του. Στο δωμάτιο των κοριτσιών, όμως, οι μαθητές μιλούν για τον Τζορτζ και τον Λουκά, που πηγαίνουν μπρος-πίσω ανάμεσα στο αν πιστεύουν πραγματικά ότι θα μπορούσαν να είναι βιαστές ή αν είναι απλώς αντιληπτά παιδιά που «κάνουν περίεργα σκατά».
Η Λίλα, ακολουθούμενη από τη Ρέιτσελ, τρέχει για να ανεβεί. Εξηγεί ότι, λίγο νωρίτερα εκείνη την ημέρα, έδωσε στον Γιώργο ένα πίπα, και ικέτευε τη Ρέιτσελ να την πείσει ότι δεν συνδέθηκε με βιαστή. Όταν παραμένει ασαφής, η Leila χτυπάει, αποκαλώντας τη Joey «γαμημένη πόρνη» και κατηγορώντας τη Rachel ότι την υπερασπίζεται. Αυτό είναι το σημείο εκκίνησης της Ρέιτσελ: λέει στη Λίλα ότι μόλις την αναγνωρίζει πια, και επισημαίνει ότι αν θέλει να ασχοληθεί με το φεμινιστικό θέατρο, στην πραγματικότητα δεν πρέπει να χρησιμοποιεί τη γλώσσα που είναι. Η Ρέιτσελ φεύγει από τη Λέιλα, έκπληκτος και κλαίει, στο μπάνιο.
Ο Jayson επιστρέφει στο σχολείο και κατευθύνεται σε μια συνάντηση της Black Student Union, με επικεφαλής τον John. Μοιράζεται τα νέα της τιμωρίας του Owen και οι μαθητές, ειδικά ο John, είναι συμπαθητικοί. Ο Ντομ, επίσης παρευρισκόμενος, βγαίνει έξω και ακολουθεί ο Τζον. Ρωτά αν πιστεύει ότι όλη η κατάσταση είναι δικό της λάθος και την διαβεβαιώνει ότι δεν είναι. Στη συνέχεια, συνεχίζει να βασιλεύει ως Μεγάλος Στρατός Ο κάτοικος της καρδιάς και της δίνει δώρο για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, μια κούπα με την ένδειξη «Dr. Ντομινίκ Πιέρ. '
Στο οικογενειακό εστιατόριο του Pakams, η Meera παρουσιάζει τη φεμινιστική της καλλιτεχνική παράσταση (για να μην συγχέεται με το φεμινιστικό παιχνίδι που κάνει με τη Leila και τον Omar · πρόκειται για μια εγκατάσταση γκαλερί, όλα σχετικά με τα δικαιώματα των ινδικών γυναικών στην πρακτορεία και τη σεξουαλική επιθυμία) . Η Flora είναι εκεί για να δείξει υποστήριξη, και στη ζέστη της στιγμής, ο Sid λέει ότι της λείπει. Χαζεύουν στο μπάνιο και παρόλο που η Φλόρα βγάζει ένα προφυλακτικό, η σκηνή κόβεται προτού μπορέσουμε να πούμε αν περνούν με σεξ.
Εν τω μεταξύ, η Dom λέει στη μαμά της ότι δεν θέλει να συνεχίσει την πρόταση. Αλλά είναι Dom, οπότε έχει ένα σχέδιο. Θα συνεχίσει να κάνει τα μαλλιά για να καλύψει τα κενά εισοδήματος της οικογένειάς της και μάλιστα έκανε τα μαθηματικά για να βεβαιωθεί ότι θα αυξηθεί - πρέπει απλώς να κλείσει ραντεβού για τα μαλλιά τέσσερις έως πέντε φορές την εβδομάδα έως ότου η αδερφή της θεραπεύσει.
Η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ολοκληρώνεται με μια ματιά στο Joey. Ενώθηκε ξανά με το τηλέφωνό της και στο Instagram φαίνεται ότι όλοι έχουν κάτι να πουν. Οι γονείς της κάνουν επίσης: στο άλλο δωμάτιο, μιλούν με χαμηλές, ανησυχητικές φωνές. Αντί να κρυφακούει, ο Τζόι επιλέγει να το παρακολουθήσει Βρόμικος χορός με τις δύο νεότερες αδελφές της. «Θα είσαι εντάξει;» ρωτά τη Φρανκί (Ντεάννα Ιντερμπάρτολο), τη νεότερη.
«Νομίζω έτσι», λέει ο Joey. Οι αδερφές της αγκαλιάζονται προς τα πάνω της, μισά κοιμισμένες και η Joey κοιτάζει μπροστά, σαν να θέτει στον εαυτό της την ίδια ερώτηση, προτού φτάσει στο τηλέφωνό της και κοιτάζει τους θυμωμένους DM και τα σχετικά κείμενα. Διστάζει για λίγο και μετά απενεργοποιεί το Instagram της.

Επεισόδιο 6: Superman This S ** t

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Η εναρκτήρια σκηνή αυτού του επεισοδίου (μετά από, φυσικά, ένα άλλο απόκομμα απόσπασμα εγγράφου Word) δείχνει τον Dom στην πρακτική του μπάσκετ. 'Dominique, ήρθε η ώρα να σπάσουμε αυτές τις κακές συνήθειες', είπε εξοργισμένος ο προπονητής της. Η κακή συνήθεια είναι ότι δεν θα περάσει την μπάλα στους συμπαίκτες της. Είναι κάποιος βαρύς συμβολισμός - ο Dom, για άλλη μια φορά, προσπαθεί να φροντίσει τα πάντα - και το βλέπουμε ξανά μια στιγμή αργότερα, όταν ο Dom προσπαθεί να πουλήσει τη σπιτική κρέμα μαλλιών της στο αποδυτήριο.
Η Λίλα, ενώ καπνίζει με τον Ομάρ, ανοίγει για το παρασκήνιο της. Επειδή έχει υιοθετηθεί, δεν ξέρει ακριβώς πού ταιριάζει ή ποια είναι. Ξαφνικά περιστρέφεται, ρωτώντας τον Omar αν πιστεύει ότι ο Joey βιάστηκε πραγματικά και λέει ότι το κάνει. «Δεν το ξέρεις αυτό», λέει η Leila και απαντά αμέσως, «το ξέρω, αλλά είπε ότι το έκαναν… έχουν περισσότερους λόγους να ψέψουν». Στη συνέχεια, παραθέτει Οι μονόλογοι της κολπιάς . Η Λέιλα το περνάει ξεκάθαρα, αλλά χαίρομαι που όλοι στη ζωή της συνεχίζουν να την καλούν για τη συνεχή ντροπή της.
Οι Sid και Victor, εν τω μεταξύ, εργάζονται στο επιστημονικό τους έργο. Η ουσία είναι να δούμε πόσο καιρό χρειάζεται ένα θέμα για να ανταποκριθεί σε ένα ερέθισμα, και σε μια κλασική στιγμή εφήβων δράματος που μου δίνει σοβαρή μεταχειρισμένη αμηχανία, ο Sid παίρνει μπόνους. Προς τιμήν του, ο Victor χειρίζεται την κατάσταση με την τάξη, προσφέροντας ακόμη και να σημειώσει ότι μια «ανεξέλεγκτη μεταβλητή» στο πείραμα μπορεί να είναι ότι ο Sid είναι πιο άνετος στην κρεβατοκάμαρά του. Στη συνέχεια, προσφέρεται να αναλάβει ως εξεταστικό θέμα και να διαχωρίζει άνετα στον Σιντ τι συνέβη όταν βγήκε ως bi. Για μισό δευτερόλεπτο, ανησυχώ ότι ο Σιντ μπορεί να αμυνθεί - μετά από όλα, επέστρεψε με τη Φλόρα, οπότε είτε βρίσκεται σε άρνηση είτε τουλάχιστον εξακολουθεί να κλείνει - αλλά ακούει σκεπτικά.
Επιστροφή στο Dom, που προσπαθεί να κάνει τα μαλλιά του πελάτη και να μελετήσει για μια δοκιμή ταυτόχρονα. Ευτυχώς, έχει κάποια βοήθεια: η αξιολάτρευτη ανιψιά της ενεργεί ως βοηθός της και η Tamika και ο John εμφανίζονται λίγο αργότερα. Ο Ντόμ ήξερε ότι ο φίλος της ερχόταν, αλλά είναι λιγότερο ενθουσιασμένος που αφήνει τον φίλο της στην οικιακή της ζωή. Μόλις είναι απασχολημένος να διασκεδάσει τους ανιψιούς της, ρωτά την Ταμ γιατί τον προσκάλεσε. «Δεν με νοιάζει», λέει η Tamika. « Εγώ γαμημένη φροντίδα », απαντά ο Dom. Ο πελάτης της πιθανώς τρώει όλο αυτό το δράμα γυμνασίου.
Επειδή ο Dom και ο John έχουν εξαιρετικές δεξιότητες επικοινωνίας, καθιστώντας τους μία από τις σπάνιες, απίστευτα υγιείς σχέσεις εφήβων του Netflix, την ακολουθεί στην κουζίνα και προτείνει να φύγει, ανησυχώντας ότι αποσπά την προσοχή της Dom από τη δουλειά της. Λέει ότι αισθάνεται άσχημα ότι το μέρος της είναι χάος. λέει ότι φαίνεται καλό και, το πιο σημαντικό, αυτή φαίνεται καλό. Χαμογελάει και φιλούν. Μόλις γυρίσει, απαντά σε ένα DM στο Instagram, προσφέροντας να πάρει την επόμενη μέρα από το σχολείο για να συνεργαστεί με τρεις νέους πελάτες.
Σχεδόν στα μισά του επεισοδίου, βλέπουμε τον Joey για πρώτη φορά. Η μαμά της προσπαθεί να την κάνει να πάει σε μαθήματα χορού, αλλά αρνείται. Πιθανότατα, είναι τώρα εκτός της ομάδας του σχολείου της και δεν είναι σαφές εάν πηγαίνει ακόμη και στο σχολείο. Αλλά πίσω στο Grand Army, ο Jayson παίρνει μερικές γλυκές ειδήσεις: ονομάστηκε ως αναπληρωτής για το All-State, ο διαγωνισμός που συμμετείχε και ο Owen στο πιλότο της εκπομπής. Ο Owen πήρε τη θέση, αλλά χάρη στην αναστολή του, δεν θα μπορεί να αποδώσει - έτσι, ο δάσκαλος μουσικής θέλει να μπεί ο Jayson. Δεν είναι τόσο σίγουρος.
Προκειμένου να φτάσει στο ραντεβού τρίχας της, η Dom λέει στον προπονητή της ότι πρέπει να χάσει το παιχνίδι της νύχτας. Ο προπονητής της της λέει να επιλέξει: κάνει αυτό το παιχνίδι ή είναι έξω. Έχοντας αυτό κατά νου, κατευθύνεται στο σπίτι της Kaila (Tameka Griffiths). Η Κάιλα και οι φίλοι της, που άκουσαν για τις υπηρεσίες του Ντόμ από στόμα σε στόμα, φοιτούν σε ένα κοντινό ιδιωτικό σχολείο. Συγκεκριμένα, η Kaila αναφέρει ότι αυτή και όλοι οι φίλοι της βρίσκονται σε θεραπεία και ο Dom εξηγεί ότι θα ήθελε μια μέρα θεραπευτής. Είναι έκπληκτοι που ακούνε ότι δεν ήταν ποτέ η ίδια.
Ο Jayson συναντά τον Owen για πρώτη φορά μετά την ακρόασή του. Δεν τα πηγαίνει καλά. μόλις λίγες μέρες στο νέο του κέντρο αναστολής, έχει ήδη πηδήξει χωρίς διακριτό λόγο και η είδηση ​​που έκανε το All-State δεν κάνει πολλά για να τον ενθαρρύνει. Αρκετά γρήγορα, τι έπεσε στην επιφάνεια χωρίς λέξεις: Ο Όουεν είναι απογοητευμένος που η μαρτυρία του Τζέισον και η τυχαία παραδοχή, σφράγισαν τη μοίρα του. Λέει στον Jay να τον αφήσει μόνο του και ο Jayson δεν έχει την ευκαιρία να εξηγήσει ότι παίρνει τη θέση του Owen. Ποιο, ειλικρινά, δεν θα είχε περάσει καλά.
Ο Τζόι πηγαίνει για ένα τρέξιμο, αλλά πανικοβάλλεται όταν κατασκοπεύει τον Γιώργο με τους γονείς του. Επιστρέφει στο σπίτι και πηδά στην αγκαλιά της μαμάς της, παρακαλεί να μετακινηθεί ή να μείνει κάπου αλλού ή απλά να εξαφανιστεί. Ο Sid, εν τω μεταξύ, έχει έναν μεγάλο αγώνα κολύμβησης. Είναι νευρικός για κολύμπι με τον Bo αντί για τον George και τον Luke, τους τυπικούς συμπαίκτες του και ειδικά νευρικός επειδή ο προσκόπων του Χάρβαρντ θα είναι εκεί. Εδώ είναι όταν παραδέχομαι ότι δεν γνωρίζω πολλά για το πώς λειτουργεί η κολύμβηση, αλλά η ουσία είναι ότι ο Grand Army χάνει - και φταίει ο Bo, όχι ο Sid. Ακολουθεί ένα επιχείρημα στο αποδυτήριο.
Στο σπίτι της Kaila, οι νέοι φίλοι του Dom την πείθουν να καλέσουν τις Sisters Thrive και να επαναλάβουν το ενδιαφέρον της. Μετά από μια ασταθής εκκίνηση, χτυπάει το βήμα της στην κλήση και ο εκπρόσωπος του προγράμματος ρωτά αν μπορεί να το κάνει το επόμενο πρωί. Ο Ντομ λέει ότι μπορεί, και οι νέοι φίλοι της πανηγυρίζουν. Για όλα τα εμπόδια που ρίχνονται προς την κατεύθυνση του Ντομ, χαίρομαι που έχει φίλους, συμμαθητές, συγγενείς και προσωπικότητες που φαίνονται ριζικά για αυτήν σε κάθε στροφή.
Μιλώντας για θεραπευτές, η Leila είναι ένας χαρακτήρας που χρειάζεται απεγνωσμένα έναν. Αντ 'αυτού, στηρίζεται στον Ραβίνο Σουλτς (Lynn Weintraub), τον οποίο συνάντησε στο Bat Mitzvah της αδελφής της Rachel. Οραματίζεται την αλλαγή του εγώ της με τα κινούμενα σχέδια με τον George, αλλά η πραγματική Leila εξηγεί πόσο ένοχη αισθάνεται για την ανάρτηση του βίντεο του Joey. Πιθανότατα, αισθάνεται επίσης ένοχη για όλη την κακοποιία, αλλά συνεχίζει να τεντώνεται για τη σύνδεση με τον Τζωρτζ και να πολεμά με τη Ρέιτσελ. Ο Ραβίνος Σουλτς προτείνει μετάνοια και εξιλέωση, ειδικά προς τον Τζόι και τη Ρέιτσελ.
Στο σπίτι, ο Jayson λέει στον μπαμπά του ότι μπήκε στο All-State. Ωστόσο, δεν λέει τίποτα για τον Owen - ούτε ο ρόλος του Owen στην κατάσταση All-State ή ο εκρηκτικός αγώνας τους. Ο Σιντ περπατάει στο σπίτι όταν τον παρακολουθεί η Μέιρα, η οποία φαίνεται σπασμένη. 'Δεν το έχεις δει;' ρωτά αφότου εξηγεί ότι το τηλέφωνό του πέθανε. Προφανώς, επειδή αυτά τα παιδιά δεν μπορούν να κάνουν ένα διάλειμμα, κάποιος είχε πρόσβαση και διέρρευσε το δοκίμιο του Sid Harvard, στο οποίο βγαίνει. Η πρώτη του ανησυχία είναι οι γονείς του, αλλά ο Meera τον μιλάει, εξηγώντας ότι δεν υπάρχει τρόπος να το βρουν. Τότε, λέει, «Ξέρεις ότι σε αγαπώ, ανεξάρτητα από το τι, σωστά;» Παρά την τραυματική και, κατά τη γνώμη μου, περιττή επιλογή να βγει ο Sid σε ολόκληρο το σχολείο, η άμεση ανησυχία και υποστήριξη του Meera για τον Sid είναι ένα από τα Μεγάλος Στρατός Οι πιο συγκινητικές στιγμές μέχρι στιγμής. Βασικά είναι ό, τι ήθελα και δεν πήρα από Αγάπη, Βίκτωρ Το φινάλε της σεζόν.
Το επεισόδιο τελειώνει με τον Dom, εξαντλημένο, ανοίγοντας ένα κείμενο από τον John. «Η υπερήρωά μου», γράφει. «Βλέπεις ότι κυριαρχείς, όπως πρόσφατα ήταν τρελός σέξι». Είναι σε σύγκρουση και έτσι είμαστε: είναι υπέροχο που έχει έναν τόσο υποστηρικτικό φίλο all-star, αλλά αντιλαμβάνεται καν πόσο μακριά ωθεί τον εαυτό της; Επίσης, αυτό το κορίτσι έχει μια μεγάλη συνέντευξη αύριο. Πρέπει να ύπνος .

Επεισόδιο 7: Κάνοντας κινήσεις



Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του netflix. Καθώς ανοίγει το 'Making Moves', ο Sid προσπαθεί ήδη να κάνει κάποιον έλεγχο ζημιών, στέλνοντας κείμενα από τη Flora και αναρωτιέται αν πρέπει να αρνηθεί τα πάντα. Η Meera, ως η καλύτερη αδερφή του κόσμου, του λέει συνεχώς ότι είναι εντάξει, δεν έχει τίποτα να ντρέπεται και θα πολεμήσει όποιον λέει κάτι. Στην αρχή, ο Sid φαίνεται να ανησυχεί για την αντίδραση της ομάδας κολύμβησης - δεν είναι σίγουρος αν ξεχνάει προσωρινά ότι δύο κολυμβητές συνελήφθησαν πρόσφατα για βιασμό και η ομάδα πιθανότατα έχει κάποια μεγαλύτερα ζητήματα αυτήν τη στιγμή - αλλά πραγματικά, ανησυχεί για τους γονείς του. Η Meera τον διαβεβαιώνει ότι είναι τεχνολογικά ανίκανοι και δεν θα το μάθουν.
Στο σχολείο, ο Γκραντ Στρατός πραγματοποιεί μια τυχαία ημέρα ελέγχου αποσκευών. Ο Τζέισον πλησιάζει τη Σόνια, την πιθανή φίλη του Όουεν, και την γεμίζει με τη φίλη του. Όταν εκφράζει την ενοχή του για τη θέση του Owen, η Sonia είναι συμπαθητική και του υπενθυμίζει ότι δεν είναι δικό του λάθος. Ο Σιντ, σε συμφωνία με τη Μέρα, απελευθερώνεται για να βρει τον Βίκτωρ. Επειδή ο Βίκτωρ είχε πρόσβαση στον υπολογιστή του, κατηγόρησε τον Βίκτωρ ότι τον έκανε έξοδο στο Instagram. Ο Βίκτωρ, πληγωμένος, σπάνε ότι δεν θα το έκανε ποτέ, αφήνοντας τον Σιντ να φαίνεται ένοχος… και πιθανώς αναρωτιέται ποιος πραγματικά έκανε πούλησε τον.
Η Leila, επίσης στο τσεκ, πλησιάζει τη Ρέιτσελ και προχωράει στη χειρότερη συγνώμη της τηλεόρασης. Υπάρχουν πολλά 'Δεν ήσασταν εκεί για μένα' και μηδενική εξιλέωση, οπότε νομίζω ότι το μήνυμα του Ραβίνος Σουλτς ξεπέρασε το κεφάλι της Leila. Η Ρέιτσελ δεν αντιδρά καλά σε αυτό, αλλά δεν φαίνεται να την έχει να διαφωνήσει με τη Λίλα. Η Λίλα σημειώνει το όνομα της Ρέιτσελ στο σημειωματάριό της, θεωρώντας ότι αυτή η συνομιλία κερδίζει.
Ας αλλάξουμε στο Dom. Δυστυχώς, εξαντλημένη και στερημένη από τον ύπνο, κοιμήθηκε μέσω της μεγάλης συνέντευξής της με τις Sisters Thrive. Πρέπει να περιμένει άλλη μια ώρα, αλλά η οργάνωση συμφωνεί να την αφήσει να συντάξει τη συνέντευξη. Αυτό που ακολουθεί είναι η ομιλία που το έκανε στο τρέιλερ του Grand Army - αλλά είναι ακόμη πιο συναισθηματικό στο πλαίσιο. «Νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι, ακόμη και οι άνθρωποι που θέλουν να βοηθήσουν, δεν καταλαβαίνουν πάντα τι αντιμετωπίζουν κάποιοι άνθρωποι», λέει. Λέει την αλήθεια για την καθυστέρησή της, τη συνήθεια της να μένει μέχρι τις 5 π.μ. «Αν λέω την αλήθεια, με κάνει να θυμώσω. Αλλά δείτε, αυτό είναι το μόνο πράγμα που δεν μπορώ να επιτρέψω, γιατί τότε είμαι ακριβώς αυτό που περιμένουν να είμαι, σωστά; '
Καθώς συνεχίζει, πέφτει σε μια στατιστική: 95% των εργαζομένων στον τομέα της ψυχικής υγείας στη Νέα Υόρκη είναι λευκά. «Έχει σημασία με ποιον μιλάς», συνεχίζει. 'Έχει σημασία με ποιον είστε άνετοι. Έχει σημασία ποιος σας ακούει, ποιος λέει, «καταλαβαίνω». «Οι συνεντεύκτες είναι εντυπωσιασμένοι, αλλά με κάθε νίκη έρχεται μια αποτυχία. Όταν η Dom επιστρέψει στο σχολείο, μαθαίνει ότι έχασε ένα τεστ και ο δάσκαλός της αρνείται να την αφήσει να το επαναλάβει. Οι φίλοι της την πείθουν να κάνει ένα διάλειμμα και να διανυκτερεύσει στον έρανο BSU του John, και παρόλο που έχει μια δοκιμή APUSH την επόμενη μέρα, συμφωνεί απρόθυμα.
Στο Μονόλογοι κολπικής πρόβα, η Λέιλα συντάσσει ένα απολογητικό κείμενο στον Τζόι. Ενώ μια από τις συντελεστές της δίνει ένα μονόλογο στο παρασκήνιο, γράφει: «Απλώς ήθελα να πω, ελπίζω να είσαι εντάξει. Πραγματικά συγνώμη αν σας βλάπτω. ' Στη συνέχεια, γράφει ένα μήνυμα παρακολούθησης, ζητώντας από τη Joey να της ενημερώσει πότε λαμβάνει το κείμενο.
Η Leila δεν ενδιαφέρεται πραγματικά για το πώς κάνει η Joey - νοιάζεται περισσότερο για τη συνείδησή της παρά για μετάνοια. Αλλά ο Τζόι βρίσκεται στο βάθος μιας μεγάλης αλλαγής. πρόκειται να μετακομίσει προσωρινά με τον μπαμπά της και να αλλάξει σχολεία. Ρωτά τη μαμά της αν απλώς τρέχει μακριά και η μαμά της απαντά ότι προστατεύει τον εαυτό της.
Ο Jayson κατευθύνεται σε ένα δισκοπωλείο μετά το σχολείο, όπου μοιράζεται μια ουσιαστική συνομιλία με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος. Παίζει ένα τραγούδι Coltrane και λέει στον Τζέι ότι το τραγούδι ηχογραφήθηκε μήνες μετά την Εκκλησία Baptist 16th Street στο Μπέρμιγχαμ. «Πρόκειται για τη στιγμή που η θλίψη μετατρέπεται σε θυμό», εξηγεί. 'Είναι ένα μνημείο, αλλά είναι μια διαμαρτυρία.'
Ο Τζέ το θυμίζει αυτό καθώς κατευθύνεται στον έρανο BSU. Ο Τζον, επικεφαλής της εκδήλωσης, προσπαθεί να συγκεντρώσει χρήματα για να μεταφέρει ένα φορτίο φοιτητών του Grand Army στην Πενσυλβάνια για μια εγγραφή ψηφοφορίας. Ο Jayson λέει στη Sonia ότι έχει μια ιδέα: δεν μπορεί να σταματήσει να σκέφτεται τις δυσοίωνες συνθήκες σχετικά με το κέντρο αναστολής του Owen και το γεγονός ότι όλοι οι μαθητές ήταν Μαύροι και θέλει να σχεδιάσει μια συνεδρίαση για να υποστηρίξει τον Owen.
Η μέρα του Σιντ δεν έγινε πολύ πιο εύκολη από τότε που αντιμετώπισε τον Βίκτωρ. Ενεργοποίησε για λίγο τον σύμβουλο καθοδήγησής του και τώρα, στον έρανο BSU, αναρωτιέται ακόμα ποιος τον ξεπέρασε. Όταν ο Μπο πλησιάζει και του δίνει έναν πονηρό άπαξ, όλα φαίνεται να κάνουν κλικ στη θέση τους. Τον συναντά έξω και προσπαθεί να τον χαστούκι, αλλά καταλήγει να χτυπήσει στη μύτη, προσγειώνοντάς τον στο νοσοκομείο.
Όταν έφτασε εκεί, ο μπαμπάς του Sid ρωτάει τον Sid και τη Meera εάν ο Sid ήταν θύμα εγκλήματος μίσους. Ο Σιντ, τρομοκρατημένος που ο μπαμπάς του μπορεί να επικοινωνήσει με τις αρχές, παραδέχεται ότι έριξε το πρώτο χτύπημα. Η Meera παρεμβάλλει, πρόκειται να καλύψει για αυτόν, αλλά ο Sid ανοίγει για τον Bo που διέρρευσε το δοκίμιο του κολλεγίου του. Κάνοντας αυτό, λέει στον μπαμπά του την αλήθεια: ότι είναι ομοφυλόφιλος και το δοκίμιο αφορούσε τη σεξουαλικότητά του. Ο μπαμπάς του απαντά με δυσπιστία. «Μπαμπά», λέει η Meera, η φωνή της απαλή.
Η Τζόι είναι πιο ευτυχισμένη από ό, τι την έχουμε δει από την επίθεση. Η μαμά και οι αδελφές της έχουν περάσει στο δείπνο του μπαμπά της και παρά την αμφιλεγόμενη σχέση της με τον πατέρα της, αυτό ήθελε σαφώς - η οικογένειά της, αστειεύεται συνολικά για τις παλιές μέρες που οι γονείς της ήταν ερωτευμένοι. Η μαμά και η αδερφή του Τζόι, η Φράνκι, χορεύουν και η Φράνκι ζητά από τον Τζόι να μπαίνει μέσα. Η Τζόι την απορρίπτει. Είναι μια πετονιά, αλλά δείχνει πόσο έχει αλλάξει ο Joey τα τελευταία επεισόδια. Όταν την συναντήσαμε για πρώτη φορά, η Τζόι χορού ήταν πάντα.
Το δείπνο διακόπτεται από μια τηλεφωνική κλήση. Η μαμά της Joey μαθαίνει ότι το γραφείο της DA αποφάσισε να μην προχωρήσει με τις κατηγορίες της εναντίον του George και του Luke, με βάση την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων. Ο Joey φωνάζει, ζητώντας να τους μιλήσει. Ο μπαμπάς της λέει ότι πρέπει να υπάρχει κάτι μπορούν να κάνουν. Η μαμά της κλαίει.
Ο Dom και ο John περπατούν από το έρανο. Ο Τζον πειράζει τον Ντομ για την μέθη της, αλλά αστειεύεται σχεδόν για το πώς σχεδόν κανείς δεν μπορούσε να κάνει αυτό που κάνει - υποστηρίζει και τροφοδοτεί μια οικογένεια οκτώ διατηρώντας τους βαθμούς της και συνεχίζοντας τα όνειρά της για το κολέγιο. Ανοίγει επίσης για τους φόβους της για έξωση. Είναι μεθυσμένος, αλλά είναι επίσης η πρώτη φορά που είναι Πραγματικά αφήνοντας τον John μέσα, και της λέει ότι δεν είχε ιδέα πόση ευθύνη ανέλαβε στο σπίτι. Φιλιούνται και ο Ντόμ τον προσκαλεί μέσα.
Ωστόσο, το σπίτι της δεν είναι άδειο. Μακριά από αυτό. Η οικογένειά της είναι όλη εκεί, αλλά και κάποιος άλλος είναι: ο Ρόναλντ (Caleb Grandoit), ο οικογενειακός φίλος που θα παντρευτεί τον Dom με 10.000 $. Αισθανόμενος ότι δεν είναι καλή στιγμή, ο John φεύγει ήσυχα και ο Dom προσπαθεί να μαζευτεί.
«Δεν ακούτε», γράφει κάποιος. 'Θα σας κάνω να ακούσετε.' Σε αυτό το σημείο, οποιοσδήποτε από αυτούς τους χαρακτήρες θα μπορούσε να το γράφει.

Επεισόδιο 8: Ημέρα Πνευμάτων

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Το 'Walking on Sunshine' παίζει από τα ηχεία, αλλά ήδη γνωρίζουμε ότι αυτό το επεισόδιο θα είναι δύσκολο να καταπιεί όταν ο Τζορτζ και ο Λουκάς, θριαμβευτικοί, ξεκινούν σπουδαστές και πανηγυρίζουν, γιορτάζουν την επιστροφή τους. Η Άννα και ο Τιμ φαίνονται εξαντλημένοι, αλλά η Άννα προσπαθεί να προσποιείται ότι όλα είναι καλά. Ο Τιμ φαίνεται λιγότερο σίγουρος.
Η Joey μαθαίνει από έναν εισαγγελέα ότι τα αποτελέσματα του κιτ βιασμού της ήταν ασαφή και επειδή όλα τα αγόρια είχαν μια συνεπή ιστορία, η υπόθεση είναι η λέξη της εναντίον των George's, Luke's και Tim's. Όταν ισχυρίζεται πίσω, η εισαγγελέας της λέει απαλά ότι η υπεράσπιση θα δημιουργήσει μια αφήγηση εναντίον της και εκείνη τη νύχτα, χρησιμοποιώντας τα βίντεο της φιλώντας τον Λουκά και κατηφορίζοντας το δονητή. Καθώς τα μάτια του Τζόι βλέπουν, βλέπουμε τον Τζορτζ, τον Λουκά και τον Τιμ να μιλούν με εισαγγελέα. Αναφέρουν τη φωτογραφία της διάτρησης της θηλής της. Αναφέρουν τη διαμαρτυρία χωρίς σουτιέν. «Ήμουν εκεί όλη τη νύχτα», λέει ο Tim. «Ήταν απλά ο Τζόι που ήταν ο Τζόι.»
Ο Σιντ, στο σπίτι, λαμβάνει ένα ελπιδοφόρο φωνητικό μήνυμα από έναν ανιχνευτή του Χάρβαρντ. Μεταβαίνει στο Instagram και ανατρέχει στα σχόλια, μερικά από τα οποία υποστηρίζουν, αλλά πολλά από αυτά είναι μόνο σοκαρισμένα. Ο Jayson, εξασκώντας το σαξόφωνο, παίρνει κάποιες συμβουλές από τον καθηγητή μουσικής του: 'Ό, τι συμβαίνει στο μυαλό σας, σας εμποδίζει να συνδεθείτε κάπου βαθιά.' Και στο μεσημεριανό γεύμα, η Ντόμ θυμάται ξαφνικά το επερχόμενο τεστ της APUSH. Πηδά από το κάθισμά της και τρέχει για να τρέξει.
Ωστόσο, ο Τζον την ακολουθεί κάτω από την αίθουσα. Λέει ότι, πριν από χτες το βράδυ, δεν συνειδητοποίησε πόσο σκληρά ήταν ο Ντομ για να στηρίξει την οικογένειά της. Στη συνέχεια, προσπαθεί να της δώσει 300 $. Ο John είναι ένας από τους πιο αγγελικούς χαρακτήρες αυτής της παράστασης και η χειρονομία είναι προσεκτική, αλλά Μεγάλος Στρατός θέλει να μας υπενθυμίσει ότι είναι ακόμα πολύ ανίδεος έφηβος - και από μια πολύ διαφορετική κοινωνική τάξη από τον Ντομ. Ο Δομ λέει στον Τζον ότι δεν χρειάζεται τα χρήματα και δυσαρεστεί την προσπάθειά του να την «σώσει», και σπάνε ότι, σε αυτήν την περίπτωση, δεν πρέπει να ανησυχεί για την προσαρμογή του στο πολυάσχολο πρόγραμμά της.
Ο Dom κατευθύνεται στο APUSH και παίρνει ένα κείμενο από τον Ronald, ο οποίος λέει ότι του άρεσε να τη συναντήθηκε χθες το βράδυ. Γλιστράει το τηλέφωνό της και πανικοβάλλεται, χάθηκε εντελώς καθώς προσπαθεί να κάνει το τεστ. Φτάνει για το τηλέφωνό της και σαρώνει διακριτικά τη Βικιπαίδεια για βοήθεια. Ο δάσκαλός της παίρνει το τεστ και, όταν τη συναντά έξω, λέει ότι κινδυνεύει να αποβληθεί. «Με ξέρεις», παρακαλεί, υπόσχεται ότι δεν έχει ποτέ εξαπατήσει στη ζωή της. Σε αυτό, της ζητά συγγνώμη είτε για την απέλαση είτε για την αποτυχία. Αυτό διαμορφώνεται για να είναι ένα πραγματικά, πραγματικά θλιβερό επεισόδιο για τους Dom stans.
Ήταν ένα δεύτερο από τότε που έχουμε δει τη Leila. Οι ίδιοι Κινέζοι μαθητές από το επεισόδιο 1 χτυπούν, ρωτώντας πώς νιώθει τώρα που ο Τζορτζ επέστρεψε στο σχολείο. Στη συνέχεια, παίρνει ένα αρνητικό μήνυμα στην εφημερίδα της σχετικά με τους Εβραίους Kaifeng - ο δάσκαλός της ρωτά γιατί επέλεξε το θέμα, εξηγεί ότι είναι Εβραίος και Κινέζος, οπότε βρήκε το θέμα σχετικό. Η δασκάλα της την κατηγόρησε ότι δεν έβαλε τη δική της ιστορία στην εφημερίδα, η οποία φαίνεται λίγο σκληρή, αλλά απλώς μας υπενθυμίζει ξανά ότι η Leila δεν αισθάνεται ότι ταιριάζει πουθενά. Δεν έχει γνωστή οικογένεια στην Κίνα που μπορεί να επικοινωνήσει για βοήθεια. Οι Εβραίοι γονείς της μάλλον δεν γνωρίζουν τίποτα για τους Εβραίους Kaifeng.
Η Leila προχωρά στο παιχνίδι, αλλά δεν συνδέεται με το υλικό. Τουλάχιστον, αυτό λέει η Meera. Μέσα σε ακρόαση από τη Leila, η Meera λέει στον Omar ότι πρέπει να την αντικαταστήσει και η Leila βγαίνει έξω. Έσπασε μια αφίσα στο διάδρομο. δίνει το δάκτυλο στην αίθουσα δράματος.
Στη θεραπεία, η Joey ανοίγει τόσο για την επίθεση όσο και για την οικογενειακή της ζωή. Όταν ο μπαμπάς της ήρθε μετά τον βιασμό, εξηγεί, ήταν η πρώτη φορά που βρισκόταν στο διαμέρισμά της από τότε που μετακόμισε. Για αιώνες, ήταν θυμωμένη που εξαπάτησε τη μαμά της, αλλά τώρα θυμάται πόσο κοντά ήταν κάποτε και αισθάνεται ένοχη ότι η υπόθεσή της έπληξε την οικογένειά της. Ακόμα, λέει, 'Έχω χάσει τόσα πολλά σε όλα αυτά, και δεν έχουν χάσει τίποτα.'
Η Φλόρα εμφανίζεται στο μέρος του Σιντ. Αποφεύγει τα κείμενά της από τότε που ήταν έξω, και θέλει να μάθει αν ολόκληρη η σχέση τους ήταν ψεύτικη - αν όλη η συζήτησή του για το ταξίδι από το Χάρβαρντ στο Μπράουν κάθε Σαββατοκύριακο ήταν ψέμα. Νομίζω ότι η Φλόρα έχει μια αρκετά λογική αντίδραση: λέει ότι δεν ξέρει ότι τίποτα δεν είναι λάθος του Σιντ και θέλει να είναι εκεί γι 'αυτόν, αλλά πληγώνει που την χρησιμοποίησε για τόσο καιρό. Επιβεβαιώνει επίσης ότι έκαναν σεξ την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και τσίμπησε και αυτό.
Η Leila επιστρέφει στον Rabbi Schultz και θρηνεί ότι ζητά συγγνώμη από όλους, αλλά τίποτα δεν έχει βελτιωθεί. Ο ραβίνος προτείνει να φέρει την οικογένειά της σε μια υπηρεσία σαββατοκύριακου. η αίσθηση της κοινότητας θα μπορούσε να βοηθήσει. Λέει επίσης απαλά στη Leila ότι υπάρχει μια διαφορά μεταξύ ενός πνευματικού συμβούλου και ενός θεραπευτή και ότι εάν θέλει περισσότερη βοήθεια, θα ήταν ευτυχής να την παρουσιάσει σε κάποιον. Έπειτα φεύγει από το δωμάτιο για να πάρει ένα τηλεφώνημα και η Λίλα, πυροβόλησε, τσέπησε το μαντήλι του ραβίτη και τελείωσε.
Η Dom πηγαίνει σε ένα κατάστημα χονδρικής ομορφιάς για να πάρει προμήθειες. Καθώς το ταμείο την καλεί, ρωτά αν υπάρχει συχνή έκπτωση αγοραστή. Δεν υπάρχει. Με μια βιασύνη, θυμωμένος για το πόσα χρήματα πρέπει να ξοδέψει για να βγάλει περισσότερα χρήματα, και επίσης ό, τι συμβαίνει με τον Τζον και το σχολείο και την οικογένειά της, ο Ντόμ βγαίνει έξω, καταπολεμά τα δάκρυα.
Οι φίλοι της την κυνηγούν έξω. «Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό», λέει ο Dom, βυθίζοντας στο έδαφος. «Δεν υπάρχει ποτέ διάλειμμα. Δεν μπορώ να το καλύψω. ' Λέει στη Σόνια, τον Τορ και την Τάμικα για τον Ρόναλντ και την πρόταση της μαμάς της. Αρχίζουν να συγκεντρώνονται, λέγοντάς της ότι δεν θα έπρεπε να το περάσει, αλλά ο Ντόμ αναστατώνεται. Δεν θέλει να δει την κατάσταση του Ρόναλντ ως μεγάλη υπόθεση. Κυρίως, δεν θέλει οι φίλοι της να κρίνουν την οικογένειά της.
Εν τω μεταξύ, ο Jayson βρίσκεται σε ένα τζαζ κλαμπ με τον μπαμπά του. Επισημαίνει ότι η μουσική του Jay θα εμπνεύσει έναν τόνο ανθρώπων - και ο Jay παίρνει μια ανάσα προτού απαντήσει ότι κάνει κάτι άλλο που μπορεί να κάνει τη διαφορά επίσης. Προγραμματίζει τη συνεδρίαση του Owen για μια μέρα πριν από το All-State. Ο Jayson πιστεύει ότι ο μπαμπάς του μπορεί να είναι περήφανος, αλλά αντ 'αυτού τον προειδοποιεί να επικεντρωθεί στη μουσική του. 'Θα δημιουργήσετε περισσότερη αλλαγή στον κόσμο αν φτάσετε στο Juilliard παρά εάν βάλετε έναν στόχο στην πλάτη σας', λέει.
Καθώς ο διάλογος θερμαίνεται, ο Jayson ομολογεί ότι η έδρα του All-State ήταν αρχικά Owen's. Ο μπαμπάς του συμφωνεί ότι η τιμωρία του Owen ήταν χαλασμένη, αλλά ότι ο Jayson δεν θα έπρεπε να διακινδυνεύσει το μέλλον του να αντισταθεί. «Αυτό το πλάνο είναι δικό σου», λέει. 'Αυτό που έχει σημασία τώρα είναι αυτό που κάνετε με αυτό.' Ο καλύτερος τρόπος για να τιμήσει τον Owen, προσθέτει, είναι να κλωτσάει τον κώλο στο All-State.
Ο Jayson δεν είναι ο μόνος μαθητής του Grand Army που έχει μια σκληρή συζήτηση με έναν γονέα. Παρόλο που οι γονείς του Sid του είπαν να μείνει στο σπίτι, αποφασίζει να εμφανιστεί στο οικογενειακό εστιατόριο και να βοηθήσει. Ο θυμός τους είναι διττός: πιθανώς είναι αναστατωμένοι για την αποκάλυψη της σεξουαλικότητάς του, αλλά επίσης, το πρόσωπό του εξακολουθεί να θεραπεύεται από τις γροθιές του Μπο. 'Είμαι ομοφυλόφιλος. Και αυτό δεν πρόκειται να φύγει », λέει ο Sid. «Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό, να μιλήσουμε πραγματικά, ή μπορώ να κάνω τα πιάτα. Αλλά δεν πηγαίνω. ' Είναι τραγωδία η Μέρα δεν είναι εδώ για να δει τον αδερφό της - θα ήταν περήφανη από οτιδήποτε άλλο.
Η Joey βρίσκεται στο μπάνιο του μπαμπά της με την αδερφή της, Νίνα (Ava Preston). Η Νίνα παρατηρεί ένα φαλακρό μπάλωμα πίσω από την αλογοουρά του Τζόι. Ρωτά για το τράβηγμα των μαλλιών της και η Τζόι δεν λέει τίποτα. Στη συνέχεια, αναφέρει ότι ένας τρελός από το σχολείο ρώτησε αν «του αρέσει τραχύ» όπως η αδερφή της. Όταν η Joey αρχίζει να αποκρίνεται, διακόπτει. «Απλώς νιώθω ότι τους αφήνεις να κερδίσουν», της λέει η Νίνα. «Πες,« σκατά. Δεν πρέπει να με σπρώξετε από τη ζωή μου. »» Δείχνει στον Τζόι μια φωτογραφία του Τζορτζ, του Τιμ και του Λουκά, και την παρακαλεί να επιστρέψει στο σχολείο. «Μακάρι να σταματήσεις να σε αφήσεις να σε καταστρέψουν», λέει τελικά.
Η Λίλα, περπατώντας στο δρόμο με τη μαμά της, αρχίζει να τσακίζει όταν η μητέρα της πέφτει τυχαία σε μια γυναίκα της Ανατολικής Ασίας στο δρόμο και γελάει. Λέει ότι δεν γνώρισε ποτέ μια κινεζική κοπέλα με το όνομα Leila και ρωτά γιατί οι γονείς της της έδωσαν ένα τέτοιο αμερικανικό όνομα. «Όλοι μοιάζουν,« Γίνε ο αληθινός », λέει. «Λοιπόν, μπορείς να μου πεις ποιος είναι αυτός;» Αρχίζει να κλαίει. Όσο η Leila μπέρδεψε αυτή τη σεζόν, χρειάζεται πραγματικά κάποια βοήθεια. Τα δάχτυλα πέρασαν το παίρνει στο φινάλε.
Στην τελευταία στιγμή του προτελευταίου επεισοδίου, ο Dom συμφωνεί να περάσει με την πλοκή του Ronald. Υπό μία προϋπόθεση: μερικά από τα 10.000 $ προορίζονται για το ταμείο κολλεγίων της.

Επεισόδιο 9: Ελευθερία

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Netflix. Καλά, Μεγάλος Στρατός θεατές, φτάσαμε στο τέλος και πολλά πρόκειται να μειωθούν. Πρώτον, ανακαλύπτουμε τι είναι αυτό το ανατριχιαστικό έγγραφο: ένα email απειλής για βόμβες, που αποστέλλεται σε κάθε μαθητή και δάσκαλο του Grand Army. Στη συνέχεια, ανακαλύπτουμε ποιος το στέλνει: Leila. Δεν είναι εντελώς εκπληκτικό, λαμβάνοντας υπόψη τα γραφικά της σχέδια, αλλά είναι περίεργο να βλέπει κανείς την ιστορία της Leila να παίρνει μια τόσο σκοτεινή στροφή.
Είναι τα γενέθλια του Dom και για να γιορτάσει, υπογράφει συμβόλαιο πριν από το γάμο της με τον Ronald. Προσπαθεί να επικεντρωθεί στα θετικά. Με τη Ρόναλντ, θα έχει το δικό της δωμάτιο και χώρο για να μελετήσει. Φυσικά, ωστόσο, είναι ακόμα αναστατωμένη.
Είναι επίσης η πρώτη μέρα της Joey στο νέο της Καθολικό σχολείο. Ήλπιζε για μια νέα αρχή, αλλά φαίνεται ότι όλοι οι συμμαθητές της γνωρίζουν κάπως για το παρελθόν της - ή ίσως είναι απλώς παρανοϊκή. Ένα κορίτσι την κοιτάζει ενώ μαζεύεται, στη συνέχεια την ακολουθεί στο μπάνιο και της δίνει ένα πλαϊνό μάτι. Η Τζόι της λέει να χαθεί. Στη συνέχεια, οδηγώντας ένα ξαφνικό κύμα εμπιστοσύνης, ανοίγει ένα μακρινό εγκαταλελειμμένο ομαδικό κείμενο με την Άννα, τον Λουκά, τον Τιμ και τον Γιώργο. «Μπορούμε να συναντηθούμε αργότερα; Θέλω να μιλήσω », γράφει.
Κόψτε τον Γιώργο και τον Λουκά ανοίγοντας το μήνυμα και προσπαθώντας να αποφασίσετε τι να κάνετε. Ανησυχούν ότι θα μπορούσαν να μπει σε μπελάδες, αλλά ο Λουκ λέει ότι θέλει να συναντηθεί και να δει τι λέει η Τζοέι για τον εαυτό της, πεπεισμένος ότι θα ζητήσει συγγνώμη από αυτούς. (Yuck.) Στη συνέχεια, έτρεξαν στον Sid στο διάδρομο και τον χαιρετούσαν με ένα υψηλό πέντε. Το ξέχασα σχεδόν αυτό, πριν από τα γεγονότα του Μεγάλος Στρατός Τα πρώτα επεισόδια, όλοι αυτοί ήταν στην ίδια ομάδα φίλων.
Για άλλη μια φορά, το σόου θέλει να επισημάνει πώς ο Τζορτζ και ο Λουκά δεν ξεπηδούν αμέσως ως κακοποιοί από χαρτόνι: ρωτούν τον Σιντ πώς το κάνει και του λένε ότι οι ενέργειες του Μπο ήταν χαλασμένες. Το μπαρ είναι στο πάτωμα. Λένε ότι δεν με νοιάζει αν είναι ομοφυλόφιλος, αλλά τότε, ο Λουκάς αστειεύεται για το πώς θα μείνει μακριά από τον Σιντ στα ντους. Σε μια από τις πιο απροσδόκητες στιγμές της παράστασης μέχρι στιγμής, ο Σιντ περπατά μακριά, τεταμένος και ενοχλημένος, πριν ξαφνικά γυρίσει. 'Ω! ναι. Ξέχασα σχεδόν », απαντά. «Θύμισέ μου να μην πάω ποτέ σε ταξί μαζί σου. Ποιος ξέρει τι στο διάολο θα έκανες; ' Είναι ικανοποιητικό να βλέπεις κάποιον να βάζει αυτούς τους μαλάκες στη θέση τους και ελπίζω ότι η Τζόι θα έχει μια παρόμοια στιγμή με τους δικούς της όρους αργότερα.
Στην τάξη, ξεκινά η συνεδρίαση. Οι μαθητές ξεκινούν να πλημμυρίζουν στο διάδρομο κατά σειρά. Η Λίλα κρύβεται έξω με τον Ομάρ, αλλά συνεχίζει να ελέγχει το τηλέφωνό της, περιμένοντας την προγραμματισμένη απειλή βόμβας στα εισερχόμενά της. Ο Σιντ τρέχει στον Βίκτορ και ικετεύει για μόλις πέντε λεπτά του χρόνου του. «Ξέρω ότι σας έστειλα μηνύματα και σας έστειλα μηνύματα, αλλά ήθελα να σας πω στο πρόσωπό σας ότι ζητώ συγνώμη ειλικρινά», λέει μόλις βρεθούν στο μπάνιο. «Αυτό που σας κατηγορώ ήταν πατήσαμε και το ξέρω. Ήμουν σε άσχημο μέρος. ' Ο Βίκτωρ, ένας από τους αγνότερους χαρακτήρες της παράστασης, αποδέχεται αμέσως τη συγνώμη και λέει στον Σιντ ότι θέλει να είναι «το εύκολο μέρος» ολόκληρης της δοκιμαστικής εξόρμησης. Αγκαλιάζουν. Διαρκεί μόλις ένα δευτερόλεπτο πολύ, και στη συνέχεια ο Βίκτωρ λέει στον Σιντ ότι το δοκίμιο του ήταν ιδιοφυΐα. Απομένει μια ώρα για να μπει ο Σιντ στο Χάρβαρντ και να πει στον Βίκτωρ ότι είναι μέσα του. Πάμε, Μεγάλος Στρατός .
Επιστρέφοντας στη συνεδρίαση, ο Τζον μιλάει για επιθέσεις και μικροεπιθέσεις που αντιμετωπίζουν οι Μαύροι μαθητές στο Grand Army. «Θα καθίσουμε αλληλεγγύη. Ανοιχτά μυαλά και καρδιές », λέει. «Αλλά με τον θυμό μας στα μανίκια μας». Τα μάτια του κλειδώνουν με τους κύριους και πειθαρχικούς αξιωματούχους, οι οποίοι φαίνονται έξαλλοι. Ο Τζον επισημαίνει ότι η αναστολή εξήντα ημερών δεν είναι μάθημα ζωής. Είναι μια αλλαγή ζωής και γι 'αυτό τόσοι πολλοί μαθητές, ειδικά τα μαύρα αγόρια, καταλήγουν σε ανησυχητικά ποσοστά. 'Δεν πρόκειται για τηλεοπτική εκπομπή. Αυτό συμβαίνει εδώ στο Grand Army », λέει. (Ξέρετε ότι ήταν οι συγγραφείς Πραγματικά ευχαριστημένος με αυτή τη γραμμή.) Η Leila συνεχίζει να ελέγχει το τηλέφωνό της.
Ο Jayson πρόκειται να λάβει θέση όταν το σχολείο μπλοκαριστεί. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να είσαι θυμωμένος με τη Leila αυτή τη στιγμή, και ένας από αυτούς είναι ότι εκτροχιάστηκε εντελώς μια τόσο σημαντική διαμαρτυρία. Αλλά η Λίλα έχει μια υπέροχη μέρα: η Ρέιτσελ, απολιθωμένη, την βρίσκει και λέει ότι δεν θέλει πια να πολεμήσει μαζί της. Στη συνέχεια, η Leila πηγαίνει στο σπίτι για να συνδεθεί με τον Omar.
Ο Tim, η Anna, ο George και ο Luke συναντιούνται με τον Joey, και η εικόνα συλλαμβάνει: και οι τέσσερις στη μία πλευρά, με τον Joey στην άλλη. Ο Luke διαμαρτύρεται για τη σύλληψη, αλλά η Joey στέκεται στο έδαφος της. «Αυτό που κάνατε εσύ παιδιά μου ήταν σκατά και νομίζω ότι το ξέρεις αυτό», χτυπάει, καταπολεμά τα δάκρυα. «Πώς μπορείς να σταθείς εκεί και να ενεργείς σαν να ήταν τίποτα; Μπορείς να μου πεις; Μπορείτε απλά να πείτε ότι κάνατε λάθος; Το ζητάω, εντάξει; ' Συνεχίζει να τους λέει ότι δεν προσπαθεί να τους φωνάζει, ή να τους ξεγελάσει, ή να επανορθώσει. Θέλει απλώς μια εξομολόγηση - ένα μικρό κομμάτι κλεισίματος. Αλλά υποστηρίζουν ότι όλοι ήταν μόνο μεθυσμένοι και ο Τζόι μόλις ντροπήθηκε την επόμενη μέρα.
Η Άννα προσπαθεί να μιλήσει και ο Τίμ τη σιωπά. Τότε, ο Τζόι τον γυρίζει. «Τιμ, καθόσασταν εκεί», λέει. «Τιμ, παρακολουθήσατε. Εγώ ξέρω με είδα να με κλαίει. Κάθισες εκεί, ενώ με τράβηξαν. ' Η Άννα, αμυντική του αδερφού της, μπαίνει στο πρόσωπο του Τζόι. Η αντιπαράθεση αρχίζει να παραλληλίζει τον ίδιο τον βιασμό: Ο Τζόι μάχεται, κλαίει, ενώ ο Τζορτζ και ο Λουκάς λένε στροφές λέγοντάς της ότι ήταν απλώς εκτός ελέγχου. Ζητάει από τον Τιμ, που απλώς στέκεται εκεί, σιωπηλός. Ηττημένος, ο Τζόι απομακρύνεται.
Ο Γιώργος, ο Λουκάς και η Άννα γκρινιάζουν καθώς περπατούν προς την άλλη κατεύθυνση, αλλά ο Τιμ ακίνητος. Στη συνέχεια, με μια ήσυχη αλλά σταθερή φωνή, λέει, «Είναι αλήθεια όμως». Όταν οι άλλοι τρεις γύρισαν - ο Τζορτζ και ο Λουκάς τρόμου, και η Άννα έκπληκτος - αρχίζει να ξετυλίγεται. «Είναι αλήθεια αυτό που λέει και έχω κάνει να προσποιούμαι», φωνάζει. 'ΕΓΩ παρακολούθησαν εσείς οι μητέρες κάνετε αυτό που κάνατε, οπότε μην δοκιμάσετε. Σπρώχνονται ο ένας τον άλλον και ο Λουκά τραβά τον Τζορτζ καθώς ο Τιμ συνεχίζει να φωνάζει.
Ο Dom, που κάθεται μόνος του στο φεγγαρόφωτο πάρκο, λαμβάνει διαδοχικά δύο μηνύματα: ένα, ένα μήνυμα γενεθλίων από τον Ronald. Και το άλλο, νέα που πήρε την πρακτική άσκηση Sisters Thrive. Καθώς αποφασίζει πώς να ανταποκριθεί στο πρώτο, η Joey περνάει και τη φωνάζει. Για λίγα λεπτά, κάθονται μαζί, και οι δύο διστάζουν να πάνε σπίτι.
Ο Dom φτάνει στο σπίτι του σε ένα πάρτι γενεθλίων με έκπληξη. Οι φίλοι της, η οικογένειά της, ακόμη και ο Τζον (συν ένα μπουκέτο με τριαντάφυλλα) είναι όλοι παρόντες. Οι φίλοι του Dom ζητούν συγγνώμη για το tiff έξω από το κατάστημα ομορφιάς, αλλά έχει ήδη ξεχάσει ολόκληρο το επιχείρημα. Λέει στους φίλους της, στη συνέχεια στη μαμά της, ότι πήρε την πρακτική άσκηση, και όλοι πανηγυρίζουν. Τέλος, τα πράγματα αναζητούν τον Dom. Απλώς την χρειάζομαι να δουλεύει τα πράγματα με τον John, για πραγματικό χρόνο.
Μια γρήγορη σημείωση: Μεγάλος Στρατός λαμβάνει χώρα την άνοιξη του 2020 - το γνωρίζουμε αυτό, επειδή η απειλή για τη βόμβα της Leila έχει χρονική σήμανση - έτσι, καθώς η Joey μπαίνει στο σχολείο, την ακούμε να ακούει ένα podcast ειδήσεων για το COVID-19. Ξέρω ότι αυτή η παράσταση προορίζεται για ρεαλισμό, αλλά είναι μια τόσο περίεργη εφάπαξ αναφορά. Και τώρα, θυμάμαι απλώς ότι αυτά τα παιδιά, που ζουν στο επίκεντρο της πανδημίας, πρόκειται να περάσουν στον χειρότερο Απρίλιο της ζωής τους, σαν να μην ήταν ήδη αρκετά δύσκολο αυτό το εξάμηνο.
Ωστόσο, πίσω στο Γυμνάσιο Γκραντ Στρατού. Ο Τζον έχει σχεδιάσει μια περίτεχνη πρόταση με θέμα την πίτσα, αλλά ο Ντόμ μπαίνει το αντίθετο στο μπάνιο πριν μπορέσει να κάνει την ερώτηση. Οι φίλοι της την ακολουθούν και εξηγεί ότι συνεχίζει με το γάμο με τον Ρόναλντ. Ανησυχεί ότι μπορεί να είναι κόκκινη σημαία. Οι φίλοι της λένε ότι θα σταματήσουν την πρόταση, αλλά ότι πρέπει να του μιλήσει, stat.
Μετά τη συνεδρίαση, οι Jayson, John και Sonia κάθονται με τον διευθυντή για να συζητήσουν την πολιτική μηδενικής ανοχής. Ο Τζέι επισημαίνει επίσης ότι ο ρατσισμός τρέχει ανεξέλεγκτα στο Grand Army: ρίχνουν περιφρόνηση και τα μαύρα κορίτσια καλούνται για παραβιάσεις κώδικα ενδυμασίας συχνότερα από τα λευκά κορίτσια. Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον παράλληλο με την έναρξη της παράστασης: εάν οι Joey, George, Luke και Tim δεν ήταν λευκοί, είναι εκεί όποιος πώς θα είχε ξεφύγει με το κόλπο της «Free the Nipple»; Οι μαύροι μαθητές είναι αόρατοι στη διοίκηση, συνεχίζει ο Jay. Όπως ο Owen.
Ο διευθυντής λέει στους μαθητές ότι τους ακούει, αλλά ότι πρέπει να γράψουν μια επιστολή στο Υπουργείο Παιδείας. Και οι τρεις μαθητές είναι απογοητευμένοι, αλλά το τελευταίο του σχόλιο έχει μια ενδιαφέρουσα χορδή - λέει στον Jayson ότι θα βρεθεί στο All-State αργότερα εκείνο το βράδυ, και ότι η καλή απόδοση και το 'κάνει όρθια πράγματα' είναι ένας τρόπος για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι αόρατος. Είναι απογοητευτικό και, φυσικά, ρατσιστικό. Το κάθισμα, ο έρανος και όλη η δουλειά του Τζον ως Πρόεδρος της BSU δεν θα μπορούσαν να είναι πιο «stand-up».
Μερικά πράγματα συμβαίνουν γρήγορα: Η Joey, στην τάξη στο νέο της σχολείο, λαμβάνει ένα μήνυμα από το κορίτσι που είδε μαζικά, εξηγώντας ότι δεν προσπαθούσε να της γελάσει. Η Leila παρουσιάζει το νέο της έγγραφο και η δασκάλα της το επαινεί ως σημαντική βελτίωση. Ο Σιντ, στο γραφείο του συμβούλου του κολλεγίου, λαμβάνει ειδήσεις ότι μπήκε στο Χάρβαρντ. Αυτή η τελευταία στιγμή είναι η πιο γλυκιά, ειδικά αφού ο Meera είναι εκεί για να του αγκαλιάσει.
Ο Dom παίρνει F στο τεστ APUSH. Η ασημένια επένδυση, υποθέτω, είναι ότι δεν αποβάλλεται. Φεύγει από την τάξη και τρέχει στον Τζον, προσπαθώντας πολύ σκόπιμα να της δώσει λίγο χώρο και ρωτά αν μπορούν να συναντηθούν για να μιλήσουν εκείνο το βράδυ. Εν τω μεταξύ, ο Sid τρέχει για να βρει τον Victor και να μοιραστεί τα νέα για την αποδοχή του στο Χάρβαρντ. Η καθαρή χαρά που νιώθει ο Βίκτωρ για τον Σιντ είναι ψηλά, και τελικά φιλούν. Η στιγμή διασπάται από ένα κείμενο από τον μπαμπά του Σιντ - ένα μήνυμα «συγχαρητηρίων». Λέει ότι είναι περήφανος γι 'αυτόν. Ο Σιντ δεν θα μπορούσε να είναι πιο ευτυχισμένος.
Ο Omar και η Leila συνδέονται και η Leila ρωτά αν μπορεί να του δείξει τα σχέδιά της. Είναι ελαφρύτερες εκδόσεις των ακολουθιών φαντασίας της. όπως λέει, είναι «ο πραγματικός εμένα». Ο Τζορτζ στέλνει μηνύματα, ρωτώντας αν είναι περίπου αυτό το Σαββατοκύριακο και όταν η Λίλα σηκωθεί για να απαντήσει, ο Ομάρ αρχίζει να ξεφυλλίζει το φορητό της. Βρίσκεται πιο σκούρες εικόνες αυτή τη φορά ... τρομακτικές.
Ο Jayson βρίσκει τον Owen στο κέντρο αναστολής και του λέει ότι τον συμπληρώνει στο All-State. Λέει ότι ελπίζει να τον κάνει περήφανο, αλλά ο Όουεν είναι αναστατωμένος. Κατηγορεί τον Τζέι να βάζει πάντα τον εαυτό του πρώτο και μετά λέει ότι πρέπει να εγκαταλείψει τη θέση. Αντ 'αυτού, ο Jayson μπαίνει στη μουσική, σχεδόν σχίσιμο στην επόμενη πρόβασή του.
Η Joey συναντά τον συμμαθητή της, ένα κορίτσι που ονομάζεται Sylvie (Mirabella Raschke-Robinson). Βρίσκονται στο παρεκκλήσι και η Sylvie έχει προφανώς ακούσει για τις κατηγορίες του Joey. Αρχίζει να ρωτάει πώς η Τζόι μπόρεσε να περάσει με τους ισχυρισμούς και ο Τζόι ξεκινά να διαφωνεί μέχρι που η Σίλβι διακόπτει και εξηγεί ότι επίσης βιάστηκε, μια νύχτα όταν επισκέφτηκε τον αδερφό της στο κολέγιο. Δεν υπέβαλε καμία χρέωση, αλλά η ανάγνωση σχετικά με την υπόθεση του Joey την έπληξε. «Νομίζω ότι είναι γενναίο αυτό που κάνατε», λέει. «Νομίζω ότι λυπάμαι που δεν έχω πει τίποτα.» Και μετά, το πιο οδυνηρό από όλα, η Sylvie λέει στον Joey ότι την πιστεύει.
Ο Ντόμ φτάνει στο σπίτι, έτοιμος να μιλήσει με τη μαμά της για την κατάσταση του Ρόναλντ, αλλά η μαμά της την κάθεται πρώτα. Λέει στον Ντομ ότι δεν θα την αφήσει να περάσει με το γάμο γιατί μπορεί να πει, βαθιά, ότι πραγματικά δεν το θέλει. Η μαμά της θα αρχίσει να εργάζεται επιπλέον ώρες και η αδερφή της θα βρει δουλειά που μπορεί να εργαστεί από το σπίτι. Η μαμά της της λέει να πάρει την πρακτική άσκηση, να πάει στο κολέγιο και να πάει να διορθώσει τη σχέση της με τον John. Μοιράζονται μια αγκαλιά.
Ωστόσο, τα συναισθήματα δεν έχουν τελειώσει. Ο Τζόι τρέχει κάπου. Όχι μόνο κάπου - ένα μάθημα χορού της κοινότητας. Παρακολουθεί τους άλλους χορευτές, ψιθυρίζει στον εαυτό της, «Δεν φεύγω» και στέλνει μηνύματα στη μαμά της. Δέκα λεπτά , αυτή γράφει. Θα προσπαθήσει να το κολλήσει για δέκα λεπτά.
«Αφήστε το σώμα σας να πάρει τον έλεγχο», λέει ο δάσκαλος, και καθώς ξεκινούν οι εναρκτήριες νότες της «Ελευθερίας» του Γιώργου Μιχαήλ, ο Τζόι χορεύει. Είναι στην πλάτη, από μόνη της, εξακολουθεί να φορά ένα υπερβολικά μεγάλο hoodie, αλλά χορεύει. Το τηλέφωνό της, στον γωνιακό πάγκο, ακούγεται με ένα μήνυμα από τον Tim. 'Μπορούμε να μιλήσουμε?' διαβάζει. Παίρνουμε μια φλας εικόνα του Tim, ρουθουνίζοντας την κοκαΐνη και φαινόμαστε αλλόφρονοι με ενοχές. Πληκτρολογεί περισσότερα, αλλά ο Τζόι επιστρέφει στον εαυτό της. Εκτοξεύει το φούτερ. Συνεχίζει να κινείται.
Στη συνέχεια, επιστρέφουμε στο Dom, πλαισιωμένοι από τους φίλους της. Βρίσκεται έξω από το διαμέρισμα του Τζον, κρατώντας ένα τριαντάφυλλο και όταν βγαίνει έξω, ο Τορ και η Τάμικα ρίχνουν κομφετί. 'ΧΩΡΟΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ?' είναι γραμμένο στο κατώφλι του σε πέταλα. «Δεν θέλατε λοιπόν να σε κερδίσω, υποθέτω;» Ο John ρωτάει, αναβοσβήνει το μεγαλύτερο χαμόγελο που μας έχει δείξει ακόμα. Καθώς ο Ντόμ τον ζητά να χορέψει και φιλάνε, η Τάμικα συνεχίζει να τους πλημμυρίζει.
Υπάρχει μια τελευταία ιστορία Μεγάλος Στρατός πρέπει να ολοκληρώσει: Jayson's. Είναι στο All-State, πρόκειται να ερμηνεύσει το 'Alabama' του Coltrane, το ίδιο τραγούδι που κάποτε συζήτησε με τον καταστηματάρχη στο δισκοπωλείο. Ο Jayson αρχίζει να παίζει, και μπορείτε να δείτε πρακτικά τις στιγμές που αναβοσβήνουν στο μυαλό του: ο μπαμπάς του του λέει να αλλάξει τον κόσμο. Owen, με μωλωπισμένο χείλος, έξω από το κέντρο ανάρτησης. Το ακαθάριστο σχόλιο του διευθυντή σχετικά με το «να αποδείξει» ότι «δεν είναι αόρατο». Ο Jayson σταματά να παίζει και καλύπτει το στόμα του σε δύο κομμάτια μαύρης ταινίας. Καθώς το πλήθος σιωπά, σηκώνει μια γροθιά.
Εάν έχετε βιώσει σεξουαλική βία και χρειάζεστε υποστήριξη από κρίσεις, καλέστε την τηλεφωνική γραμμή RAINN Sexual Assault στο 1-800-656-HOPE (4673).