Γιατί το New Lion King δεν διατηρεί το πρωτότυπο, αναθεωρήστε — 2021

Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά των Walt Disney Pictures. Έτσι πολλοί στην ηλικιακή μου ομάδα Μπορώ να εντοπίσω την πρώτη μου σεξουαλική αφύπνιση σε ένα λιοντάρι κινουμένων σχεδίων που εξέφρασε ο Μάθιου Μπρόντερικ. Το να βλέπεις τον Simba να βγαίνει από την τρύπα στο πότισμα στο τέλος του «Hakuna Matata», κουνώντας τη χαίτη του, και το λείανζε πάλι σε μια μεγάλη κίνηση ήταν μια διαμορφωτική στιγμή. Οι νέοι παρακολουθούν τη νέα, ζωντανή δράση του Disney's Ο βασιλιάς των Λιονταριών δεν θα το βιώσει, ωστόσο, επειδή αυτή η σκηνή, και ο ομόλογός της - ο ενήλικος Nala που κοιτάζει ψηλά στη Simba μέσα από βαριές βλεφαρίδες μετά από μια ανατροπή κάτω από το βουνό - δεν βρίσκονται στο άλμπουμ. Και το καταλαβαίνω - τα σέξι λιοντάρια δεν μεταφράζονται στην πραγματικότητα. Αλλά αυτή η ίδια σπίθα της ιδιοτροπίας, αυτή η περίεργη περιπέτεια, είναι αυτό που λείπει από μια άλλη εντυπωσιακή οπτική γιορτή.ΔιαφήμισηΔεν θα ασχοληθώ πολύ με τις λεπτομέρειες της πλοκής, επειδή είναι σχεδόν πανομοιότυπες με το πρωτότυπο, δίνω ή παίρνω μία ή δύο γραμμές διαλόγου. Η ταινία ανοίγει με τον ήλιο να ανατέλλει πάνω από τη σαβάνα - είναι μια νέα μέρα, για να γιορτάσουμε τη γέννηση μιας νέας εποχής. Ο Βασιλιάς Μουφάσα (Τζέιμς Έρλ Τζόουνς, που επαναλαμβάνει τα φωνητικά του από το πρωτότυπο) και η Βασίλισσα Σάραμπι (που εξέφρασε ο Άλφρε Γουώρντ) έχουν γεννήσει έναν νέο πρίγκιπα, κληρονόμο του Pride Rock, Simba (που εκφράστηκε από τον JD McCrary ως νεαρό και τον Donald Glover ως ενήλικας). Αλλά κάτι κρύβεται στις σκιές: Ο Scar (Chiwetel Eljiofor), ο περιφρονημένος μικρότερος αδελφός του Mufasa που μισεί το παιδί που σφετερίστηκε τον ισχυρισμό του στο θρόνο. Yada, yada, yada - Ο Scar σκοπεύει να σκοτώσει τον αδερφό του με τη βοήθεια hyenas και ένα φοβισμένο πακέτο wildebeests, ο Simba τρέχει μακριά αφού ο Scar του λέει ότι ο θάνατος του αγαπημένου πατέρα του ήταν όλο φταίει του, και τρέχει κατευθείαν στα αγαπημένα, διαλυτικά χέρια του Ο Timon (Billy Eichner) και ένας πολύ τρομακτικός Pumbaa (Seth Rogen). Τελικά, το ενδιαφέρον του για την παιδική του ηλικία, ο Nala (που εκφράστηκε από τον Shahadi Wright Joseph ως παιδί και ο Beyoncé Knowles Carter ως ενήλικας) έρχεται να τον μαστίξει. Πρέπει να πάρει τη θέση του ως βασιλιάς του Pride Rock. Σε σκηνοθεσία Jon Favreau, η ταινία είναι σίγουρα όμορφη. Μακριά από το να αγανακτούμε στη φωτογραφική μηχανή camerawork κατά τη διάρκεια 'Κύκλος της ζωής,' με έκανε να εκτιμήσω εκ νέου πόσο τεχνικά περίπλοκο ήταν το πρωτότυπο κινούμενο σχέδιο για να μεταφερθεί απρόσκοπτα. Ο φωτο-ρεαλισμός της κινηματογραφίας του Caleb Deschanel είναι σχεδόν γεμάτος λεπτομέρειες. Δεν μισούσα ούτε ολόκληρο το λεπτό που περάσαμε με ένα σκαθάρι κοπριάς που σπρώχνει μια καμηλοπάρδαλη γύρω από την έρημο! Αλλά το πρόβλημα με τη δημιουργία μιας ταινίας σχετικά με τα μιλώντας ζώα φαίνεται τόσο αληθινό είναι ότι τελικά, σας αφήνει να αισθάνεστε σαν να είναι μια δίωρη έκδοση του Πλανήτης Γη

με τραγούδια. Αλλά από την άλλη πλευρά, δεν υπάρχει αίμα, να κολλήσει το όλο πράγμα στο παράξενο άκρο μεταξύ της κινούμενης εικόνας και της ζωντανής δράσης με βαθμολογία PG όπου κανείς δεν τραυματίζεται ποτέ, ακόμα και όταν πεθαίνουν ποδοπατημένοι από wildebeests.ΔιαφήμισηΜερικές από τις νέες λεπτομέρειες ταιριάζουν καλά με το παλιό: Ο Zazu, ο βουκερώς που εξέφρασε ο John Oliver, έχει επανεξεταστεί για να ταιριάζει με την προσωπικότητα του κωμικού με τρόπο που είναι ιδιαίτερα ελκυστικός (παραδίδει τις ειδήσεις, ακριβώς όπως ο John Oliver). στη διάρκεια 'Απλά δεν μπορώ να περιμένω να γίνω βασιλιάς' νέοι Simba και Nala frolick μαζί με τη νέα γενιά των ζώων που θα κυριαρχήσουν ως βασιλιάς και βασίλισσα? 'Mbube,' Αλλιώς γνωστό ως το τραγούδι για το πώς «το λιοντάρι κοιμάται απόψε», είναι τώρα ο δικός του ελκυστικός αριθμός χορού. Υπάρχει επίσης λίγο περισσότερο οικόπεδο. Γνωρίζουμε τελικά, για παράδειγμα, πώς ο Scar πήρε αυτόν τον διακριτικό δείκτη. Ωστόσο, οι φόβοι που γεννήθηκαν από το τρέιλερ, ότι τα ζώα της πραγματικής ζωής μπορεί να είναι πολύ στατικά για το είδος των συναισθημάτων που απαιτούνται για να το ξεφύγουν, είναι μόνο οι μισοί αληθινοί. Το cast είναι σωστό και μεγάλο μέρος της νέας φωνητικής δουλειάς είναι εξαιρετικό. Ειδικότερα, ο Eichner και ο Rogen, δίνουν τη δική τους υπέροχη περιστροφή στο χημικό δίδυμο. Αλλά είναι αναμφισβήτητο γεγονός ότι τα αληθινά λιοντάρια δεν είναι τόσο εκφραστικά, που το καθιστά παράξενα παράξενο όταν ξαφνικά ξεκινούν να μιλούν. Στην περίπτωσή τους, η προσωπικότητα που συνόδευε τις περίεργες κινήσεις και τις εκφράσεις του προσώπου στην κινούμενη έκδοση χάνεται. Είναι ιδιαίτερα προφανές στην περίπτωση του Scar, ο οποίος, αντί να παραδίδει τις γραμμές του με την αδύναμη φλεγμονή ενός δανδάλου που πηγαίνει στο σπόρο, είναι αντ 'αυτού ένα λιοντάρι mangy με τσιπ στον ώμο του. (Η απόδοση του 'Προετοιμάσου,' είναι το πιο απογοητευτικό της ταινίας, μετατρέποντας ένα χαρούμενο κακό τραγούδι κακού σε ποίημα που λέγεται. Αντ 'αυτού, δίνει απλώς μια σοφή διάλεξη, απαλλαγμένη από την περίεργη ενθουσιασμό που τον ενόχλησε ως παιδί. Και ενώ η φωνή του Glover μπορεί να δώσει ένα πλήρες σώμα όταν το ακούτε για πρώτη φορά στα μέσα 'Χακούνα Ματάτα, ' το dude-bro slacker vibe που έρχεται με το να βλέπεις ένα μεγαλόσωμο γελοιογραφία λιοντάρι να αιωρείται πάνω σε ένα αμπέλι δεν είναι πια. Τα άλλα ζώα είναι πολύ καλύτερα, ίσως επειδή είναι μικρότερα; Στην περίπτωση του Ζαζού, είναι σχεδόν σίγουρα γιατί θεωρώ εύκολο να φανταστώ το πρόσωπο του Τζον Όλιβερ σε οποιονδήποτε τύπο πουλιού.ΔιαφήμισηΌπως αρμόζει σε οποιονδήποτε ρόλο κατέχει ο Beyoncé, ο Nala έχει περισσότερο χρόνο προβολής σε αυτήν την έκδοση και είναι μια ευπρόσδεκτη αλλαγή. Υπάρχει κάτι πιο απλό από το να ακούς τη Βασίλισσα Μπέη να σου λέει: «Είμαι απογοητευμένος»; Κάτι πιο συναρπαστικό από την έκκλησή της στα συναδέλφους της λιοντάρια να «επιτεθεί» κατά τη διάρκεια της τελικής μάχης του κλίματος; Προσδίδει επίσης τη φωνή της σε ένα πρωτότυπο τραγούδι, «Spirit», το οποίο είναι μακράν το καλύτερο από όλα τα πρωτότυπα τραγούδια που η Disney προσπάθησε να συμπιέσει στις ζωντανές επανεκκινήσεις της. Αν ο σκοπός μιας ζωντανής δράσης είναι να πούμε κάτι νέο, Ο βασιλιάς των Λιονταριών υπολείπεται. Η λαϊκιστική ομιλία του Scar στα hyenas σχετικά με την ανάκτηση της θέσης τους μετά από χρόνια που υποτιμάται από έναν σοφό και λογικό ηγέτη παίρνει σίγουρα ένα διαφορετικό νόημα στο σημερινό πολιτικό κλίμα μας, ακόμη και χωρίς την πολύχρωμη χορογραφία του αρχικού. Αλλά ακόμη και με τον ενημερωμένο διάλογο και τα αστεία σχετικά με τα «τοπικά» προϊόντα, το αποτέλεσμα εξακολουθεί να αισθάνεται λιγότερο μαγικό χωρίς τις δυναμικές εκρήξεις πρωτοτυπίας και παράξενα που μας επέτρεψαν να αναστείλουμε τη δυσπιστία μας και να απολαμβάνουμε τη στιγμή. Και με αυτό, σας αφήνω με μια ευλογημένη εικόνα.

μέσω GIPHY